1、

But then, the tale takes an even weirder turn: Ha inexplicably decides that the perfect home for this mysteriously orphaned Cheetos dust is in a macaron!

但后来这个故事的走向就有点不可思议了:Ha莫名其妙地决定将这神秘的奇多粉放进马卡龙里,仿佛给孤儿找了个家。

互联网摘选

2、

But there were people who were jealous of the discoverer.

但是也有一些人嫉妒他的发现。

provided by jukuu

3、

In that case, but what if he was a terminally ill patient and you pulled the plug, you could kill him to.

这种情况中是,但要是他是个病危的,病人,你扣动了扳机,你可以杀了他从而。

互联网摘选

4、

But the problem of short of petroleum has been in the limelight, textile industry including fibre material, process aids and process energy sources has to think about the requirement of regeneration, environmental protection and no pollution.

但是人类将面临石油资源枯竭的危机,纺织工业无论是纤维原料、加工助剂及加工能源已不得不充分考虑可再生、与环境友好、无污染的要求。

互联网摘选

5、

Concerts playing technique and magic moments drift, Lee Hom did not wish to be one of the mysteries of only praise all the magic is totally natural, but it is not magic is not magic.

演唱会上大玩魔幻术及瞬间飘移,王力宏不愿透露其中奥秘,只赞一切戏法是浑然天成,但不是魔术也不是幻术。

互联网摘选

6、

You think you can write something in English, maybe in good Grammer, but I have to say, what you said is very Chinglish and it's totally not a natural English. It's very hard to read.

你认为你可以写一些非常好的英语,或者用好的语法,但是我不得不说,你写的是非常中文式的,不是自然的英文,让人很难读顺畅。

互联网摘选

7、

But the overall abstraction level of our textbooks is high, with a certain room for downward adjustment. Third, the abstraction of each country and region textbooks has their features.

但总体抽象性水平偏高,具有一定的下调空间。三、各个国家和地区教材抽象性各具特色。

互联网摘选

8、

The Hong Kong textbook reference the cases which close to life, and so on. Fourth, although using the experiments, pictures and other ways to represent knowledge in our textbooks, the knowledge expansion is not enough and the description is simple.

我国教材中尽管也采用了实验、图片等手段来呈现知识,但知识展开程度不够,内容描述简单明了,不利于学生理解教材内容。

互联网摘选

9、

She describes herself as a "well-rounded person" who works hard but has a varied social life.

她称自己是一个“两面兼顾的人”,工作辛勤,但社交生活也丰富多彩。

provided by jukuu

10、

Yahoo did not confirm its use, but reports indicate that its high-profile leader, Marissa Mayer, is relying on the stack ratings model to winnow out employees and fire them& the "yank" part of the equation.

虽然雅虎并没有确认这一点,但大量报道显示,这家公司行事高调的掌门人玛丽莎•梅耶尔正在依靠堆垛式评级模型筛除、解雇一些员工&这一评估方程式的“封杀”部分。

互联网摘选

11、

The coming year of the dragon will bring actor Al Pacino good fortune, but Russian Prime Minister Vladimir Putin needs to watch out-he may lose vast sums of money.

即将到来的龙年将带给演员阿尔帕西诺好运,但俄罗斯总理弗拉基米尔普京则需当心他可能会损失一大笔钱。

互联网摘选

12、

Although television on demand has not yet become a mainstream activity in the UK, the BBC, ITV and Channel 4 have all invested vast sums of money in technology which enables viewers to watch their favourite shows on their computers.

尽管电视在线点播在英国仍未成为一种主流模式,但BBC、ITV和Channel4已投入大量资金研发能让观众在电脑上看他们喜爱的电视节目的技术。

互联网摘选

13、

But when two H-bots became imperiled, the robot choked 42 percent of the time, unable to decide which to save and letting them both "die."

但是当两个人机者受到威胁时,机器人42%的时间会卡壳,无法决定应该救哪一个,从而导致它们都“死”了。

六级真题- 2017年 12月 2卷 阅读A

14、

My dear fellow schoolmates, we might be unable to decide our life span, but we can determine the value of our life.

亲爱的同学们,我们也许无法决定自己生命的长度,但我们可以决定自己的生命放射出怎样的光芒!

互联网摘选

15、

We now have access to so much information, we literally are unable to decide what is true, right, cogent, coherent, just, or even correct.

我们能接触到太多的资讯,但根本无法分清哪些是真实的、可靠的、中肯的、一致的、公平的、正确的。

互联网摘选

17、

Dental care for the people who need it and are unable to afford it.

帮助那些需要获得口腔保健,但却无力承担费用的人。

互联网摘选

18、

But for those who are unable to afford legal advice, technology offers some hope.

但对那些无力支付法律咨询费用的人来说,科技带来了一些希望。

互联网摘选

19、

Beautiful though they are, these supermodels have shockingly bruised feet, heels and ankles-the result of four weeks of squeezing into uncomfortable, ill-fitting shoes on the runways of New York, London, Milan and Paris.

尽管她们是非常漂亮的超级模特,但是她们的脚以及脚踝已经严重受伤,这都是连续四周在纽约,伦敦,米兰和巴黎的时装展上穿着不合适的高跟鞋导致的。

互联网摘选

20、

The city planner decided to build an underground drainagesystem, but there simply wasn't enough difference between the height of the ground level and the water level.

城市规划者决定建造一个地下排水系统,但是地面高度和水位之间的差别太小了。

高考真题- 2015 湖南 阅读B

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈