1、

But every year, like clockwork, big banks and their Republican allies in Congress try to roll back these protections and try to undermine the consumer watchdog,

但每年像闹钟响了一样,大银行与国会共和党议员试图推翻这些保护措施,并削弱消费者的守护神,

互联网摘选

2、

But, sooner or later, the overhang of monetary liabilities would undermine confidence in the key currency.

但货币债务的累积迟早会破坏人们对这一关键货币的信心。

互联网摘选

3、

But some observers are concerned that this boom will undermine the confidence of customers.

但一些观察家担心,这种发展热潮将削弱客户的信心。

互联网摘选

4、

Banks have a high degree of discretion about how to value the losses but top executives believe too much variation will undermine market confidence.

各家银行在如何评定损失的价值方面有着高度的自主权,但最高层管理人士认为,差异太大将会影响市场信心。

互联网摘选

5、

On the other hand, because of its non-rational and moral critical characteristics in the process of its supervising judiciary, public opinion on the internet also appeared to undermine the authority of the judiciary and dispel beliefs of justice.

但是,网络民意因其具有非理性和道德批判性等特点,在监督司法的过程中曾出现破坏司法权威、消解司法信仰的现象。

互联网摘选

6、

As a powerful public key based encryption tool, PGP ( Pretty Good Privacy) has been used widely, but wrongful trust assumptions often undermine its security.

PGP(Pretty Good Privacy)作为强有力的公钥加密工具,已经得到广泛的应用,但不正确的信任假设常常会破坏PGP的安全性。

互联网摘选

7、

The consequences not only against the interests of minority shareholders, minority shareholders of the investment enthusiasm, but also seriously jeopardize the survival and development of listed companies, limiting the healthy development of securities markets, undermine the national financial security.

其后果不但侵害了中小股东的利益,影响了中小股东投资的热情,而且严重危害了上市公司的生存发展,制约了证券市场的健康发展,损害了国家金融安全。

互联网摘选

8、

The waitress had told them how Morgan Earp had been shot on the roof of the building and that … the women ’ s bathroom was haunted. But not both of them, just the one on the left.

女招待给他们讲了摩根.厄普在餐馆房顶上被枪杀,从那之后女洗手间开始闹鬼的故事,但只有靠左手边的那个房间才闹鬼。

互联网摘选

9、

But now, oil is trading at $112 in New York and $126 in London, even as Middle East anxiety recedes -- along with U. S. gasoline demand.

但如今,油价在纽约交易中报112美元,在伦敦交易中报126美元,即便中东紧张局势和美国汽油需求已有所缓解。

互联网摘选

10、

Moral education now should return to the way of traditional virtue education.

道德教育需要返回到传统美德教育,但不是简单地向美德袋式道德教育的回归,必须返本而开新。

互联网摘选

11、

Matt Damon narrates, an excellent music score but a slightly weak ending.

马特达蒙(matt damon)担任旁白,配乐极其出色,但结尾力度稍显不足。

互联网摘选

12、

But safe-sex groups add that the unintended results of unprotected sex pregnancy and sexually transmitted diseases can put quite a damper on mood.

但性安全团体补充说,不安全性行为导致的意外结果和性传播疾病会让人变得十分沮丧。

互联网摘选

13、

Matt Damon was Christopher Nolan's first choice for the role of Harvey Dent but turned it down.

马特·达蒙是克里斯托佛·诺兰对于哈维·邓特这一角色的第一人选,但是他谢绝了演出。

互联网摘选

14、

But in the case of Matt Damon's new movie, the vast majority opted only to show it in 3D in its opening week.

但对于此次马特•达蒙的新电影,绝大多数影院在上映首周只放映3D版。

互联网摘选

15、

They want you to think that there isn't anyone else that you can trust but them when the awful truth is that they're the ones you should have never trusted in the first place.

他们想让你觉得除了他们你再也不能相信任何人了,但有这样一个可怕的事实:他们才是你一开始就不该相信的人。

互联网摘选

16、

Advanced features, which are less frequently used but have a big payoff for users, can be safely tucked away where they can be brought up only when needed.

而用户较少访问,但有很大的回报的高级特性可以安全地隐藏起来,在需要时进行调用。

互联网摘选

17、

We focus on simple yet critical goals: improving your return on assets, operational performance, total cost of ownership, project time-to-benefit, and shareholder value.

我们专注于简单但重要的目标:提高你的资本回报,运营成绩,物权总成本,项目开始至盈利时间,以及股东利益。

互联网摘选

18、

You have every right to feel betrayed by your friend if she did tell your secret to others, but it seems unlikely that she did.

如果确实是你的朋友把你的秘密告诉了别人,那么你是有权力感到被背叛的,但是似乎这事不是她做的。

互联网摘选

19、

Unemployed Charlie Sheen Still TV's Highest-Paid Star Even after being fired from TV's best-rated sitcom, CBS' Two and a Half Men, "The Masheen" is still raking it in: his salary is estimated to be around\# 40 million, making him the highest paid actor on the small screen.

失业的查理辛依旧是电视剧片酬最高的明星尽管被开除出CBS史上评价最高的电视情景喜剧《好汉两个半》,但查理辛依旧光环笼罩。

互联网摘选

20、

Little Mac said: "You know arithmetic, teacher, but you don't know sheep. I know that if one sheep jumped, the rest will follow it to do the same."

小麦克说:“老师,你懂算术,但你不了解羊。英语小故事我知道,若是有一只羊跳了出去,其余的就会跟着她跳出去。”

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈