幻紫斑蛱蝶很有代表性,雄性蝶可以任意和雌性蝶交配,但是,雌性蝶一生仅一次。
互联网
但是,目前传统的信息资源组织方式缺少统一的基于语义的描述,计算机程序不能正确理解其中包含的语义内涵,无法为用户提供准确恰当的所需信息资源。
互联网
Nikola Tesla saw the advantages of AC electricity before others but was a ruined man on his death;
尼古拉•特斯拉(Nikola Tesla)先于其他人发现了交流电的好处,但去世时却倾家荡产;
互联网
虽然出现种种障碍,但人们预计保守派政党领导人、亲西方的总理格鲁埃夫斯基将赢得议会选举的胜利。
互联网
The Zika virus is carried by mosquitoes, but can also be transmitted sexually.
寨卡病毒由蚊虫传播,但也可以通过性行为传播。
互联网
But not everyone with Raynaud's exhibits all three colors, or in that exact order.
但是并不是每个患雷诺综合症的人都会有这三种颜色或者以这种顺序出现。
互联网
一个自体繁殖的家长产下的孩子就像是家长的克隆体,但是带有严重的基因缺陷。
互联网
Your emotions are your guiding light, but of course you aren't infallible.
你的情绪是你的指路明灯,但你当然并非十全十美。
互联网
但是有些人能成为鼓起我们人生的风帆并指引我们到达安全港口地信风。
互联网
但是,塔利班一名高级指挥官拒绝与他称之为阿富汗的“傀儡”政权进行谈判。
互联网
尽管近年来战绩有些不太好,但小看巴西队在2002年世界杯足球赛的获胜机会是愚蠢的。
互联网
这可能是个造成意见分歧的时刻,但由于巴西灵活而有效的领导,我们已经就一份成果文件达成一致意见,这标志着在可持续发展方面取得了切实的进展。
互联网
尽管模板引擎也具有相同的问题,但是很多基于Java的解决方案,例如我最喜欢的Enhydra,都允许您将标记页面作为输入提供给表示技术。
互联网
但是,总会有一些障碍挡住去路,一些必须先完成的事情,一些未完成的工作,一些要付出的时间或一些要偿还的债务。
互联网
And while most have become urbanized, 400000 still live as traditional nomadic herders.
虽然大部份的人已经变得城市化,但400000人仍然以传统的游牧民族的方式生活。
互联网
