但较高的风险偏好也反映出,嘉能可的确不时在市场中进行投机活动。
互联网
但如果公司寻求在当前股价水平上实现合并的话,嘉能可的股东必须相信这一点。
互联网
但一位幸运的天空观察者在西南亚获得对这一自然现象惊人的一瞥。
互联网
下一个例子是几年后发生俯冲,该俯冲板块的顶端进一步推动,但第一次起皱时会发生什么情况?
互联网
Some people tend to forget things when they're old. But not my granddad!
(有些人年纪大了容易忘事。但我姥爷可不是这样!)
互联网
Experience, yes, but not necessarily as much as people tend to think.
当然,经验是不可或缺的,但经验并没有人们想象的那么重要。
互联网
但是如果父亲冷酷无情,女儿就会变得不那么可爱和风趣了。
互联网
尽管美国人在很多问题上有不同的看法,但他们在一个话题上的意见总是一致的:税收太高。
互联网
很多事物在大部分人看来可能是新问题,但青少年工作者往往见怪不怪,他们也逐渐认同了刀具犯罪更加频繁之事。
互联网
计算机科学家趋向于认为该学科是严密的学科,但在是应用学科还是纯理论学科上存在很大分歧。
互联网
但是,人们从道德实践中吸取的经验是坚守道德的人往往吃亏,而违反道德的人往往是幸运的。
互联网
但在这方面,历史经验似乎表明,最有影响力的创新往往诞生于“藩篱”被打破之时。
互联网
Intelligent people know these things but tend to forget them when they do not hear them expressed.
明智的人们了解这些事理,但当他们没有听到这些事理,就倾向于把它们忘掉。
互联网
After the candidates get elected, they tend to forget most of the things they promised to achieve.
但是,他们说的好多都是夸夸其谈,等到当选后,他们常常把我自己的确保忘了。
互联网
瘢痕疙瘩可能发生在任何年龄,但往往更容易发展在较年轻的个人和深色皮肤的人。
互联网
马:他们没有提及,但由于这是个很正式的晚宴,女士通常要穿晚礼服或晚宴礼服。
互联网
But what's fast in message-board land can feel slower than dialup in a face-to-face exchange.
但是,留言板上算得上快速的回复在 面对面 交流中要比拨号呼叫还要慢.
互联网
C罗此举可能在某种程度上导致本周可口可乐的股价大跌,但是没有任何证据显示两者之间有关联。
互联网
