1、

But it is this competitive spirit that makes him such a firm favourite with the fans.

但正是他的这种竞争精神赢得了球迷长久的喜爱.

互联网摘选

2、

For a man, an essential component of ethics is ability to keep quiet.

男人可以无公德无私德但一定不能无口德——也不能让他乱说.

互联网摘选

3、

But video data must be compressed to meet the limit requests of bandwidth and storage media before transmission and storage.

但视频数据由于其数据庞大,必须先进行压缩处理,才能满足带宽和存储介质的限制要求。

互联网摘选

4、

But many petty-bourgeois elements had joined them under compulsion or had been duped into joining.

但是,这两个组织中有许多小资产阶级分子是被迫或者被骗加入的.

互联网摘选

5、

Though pressed into rugby under compulsion I began to enjoy the game.

虽然是在别人强迫之下才接触橄榄球的,但我最后还是喜欢上了这项运动.

互联网摘选

6、

But its logic system and computational method researches are all in the early stage.

但无论是其逻辑基础或实验系统的探索都处于初级阶段.

互联网摘选

7、

Both has a lot of similar place on meaning and computational method, but they are distinguishing.

二者在涵义和计算方法上有许多相似之处, 但它们是有区别的.

互联网摘选

8、

For Gao Wei, 25, attending the University of Melbourne was not her first choice, but she did not make the cut for a top Chinese university.

对于25岁的高伟(音译,见右图)而言,攻读墨尔本大学(University of Melbourne)并非第一选择,但谁让她没考上中国国内的一流大学呢?

互联网摘选

9、

MBTI personality type on four dimensions of psychological capital in the regression are very significant, but relatively low goodness of fit.

MBTI人格类型在心理资本四个维度上的回归都非常显著,但是拟合度都比较低。

互联网摘选

10、

But not many have been popular for as long as Tom and Jerry.

但是并不是很多都像汤姆和杰瑞一样出色.

互联网摘选

11、

But first, its your chance, take my hand, come with me.

但是,你首先得拉着我的手,跟我一起走。

互联网摘选

12、

But you have to take care of yourself.

但是你要好好照顾你自己。

provided by jukuu

13、

I sympathized awhile; but when the children fell ill of the measles, and I had to tend them, and take on me the cares of a woman at once, I changed my ideas.

他盘算着这些侮辱,心里越发气不过。有一阵我还同情他,但当孩子们都出麻疹时,我看护他们,担负起一个女人的责任,我就改变想法了。

互联网摘选

14、

I come from an urban language, although here the clothes have to work with a gumboot.

尽管在这里的衣服要和橡胶靴搭配在一起,但我采用的则是一种都市语言。

互联网摘选

15、

Xavi and Iniesta are rightly lauded but would they look half as good if they went to another club?

XB和因列斯塔的确是不错,但是如果他们去到其他俱乐部会不会威风锐减?

互联网摘选

16、

However, the outside world can see is that Tencent advertising sales departments to mobilize frequent recently.

但是, 可以为外界所看到的是,腾讯广告销售部门的人员近期调动频繁.

互联网摘选

17、

The one that starts with problems, goes on with problems, but-thank heaven-did not finish too badly.

开始和过程都伴随着这样那样的问题, 但 —— 谢天谢地 —— 结果并不算太糟.

互联网摘选

18、

Against my better judgement, I was pulled into helping with the school concert again.

尽管我有更好的己见, 但还是被说服再一次为学校的音乐会帮忙.

互联网摘选

19、

Although conclusive evidence, but Hong Lin still has pleaded not guilty.

虽然证据确凿, 但林洪还是拒不认罪.

互联网摘选

20、

The$ 42 billion development will supply gas to China and India but environmentalists condemn it as irresponsible.

该价值420亿美元的项目将为中国和印度提供天然气。但是环境保护主义者谴责该项目不负责任。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈