That habitations, pressed together like the cells in a hive, had a beauty of its own.
这一大堆市民住宅, 好像蜂房似地拥挤在一起,却也不无其美观之处.
互联网摘选
Scarlett looked up at the lovely old dwelling facing on the square and could have cried.
"思嘉抬头注视着这所可爱的面对广场的老住宅,几乎要哭了.
飘（部分）
Total investment -- residential, business and public works -- pushed to a sky-high 45 % of GDP.
中国住宅 、 商业和公共工程的总投资额占GDP的比例高达45%.
互联网摘选
针对这种情况我国提出了《商品住宅性能认定》.
互联网摘选
The police inspector gives a summary of events leading to the raid on the house.
巡警概要地叙述了导致住宅被袭击的一系列事件.
互联网摘选
Telephone: Address: the plum blossom in jiangsu province taicang residences garden 18.
电话: 地址: 梅花在江苏太仓住宅花园十八岁了.
互联网摘选
With the expanding urban residential space, many lifestyles and attitudes completely changed.
随着城市居民住宅空间的不断扩大, 许多生活方式和观念彻底改变了.
互联网摘选
She would not discuss her house with Mrs. Slatter, who was patronizing her.
斯拉特太太虽然赏识她,她却不愿意同她讨论自己的住宅.
词典精选例句
这个形状象五指树的小岛修建了众多的旅馆, 住宅和娱乐场所.
互联网摘选
Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water.
小湾对岸,沿着河边,东卵豪华住宅区的洁白的宫殿式的大厦闪烁着光彩.
词典精选例句
The move also pacified employees, who splurged on new homes, cars and lavish vacations.
此举也安抚了员工, 让他们能够在新住宅 、 汽车和豪华休假上大笔花钱.
互联网摘选
East, North wall housing the remaining rubble as a reminder for the ancient houses.
东 、 北墙根尚存房屋断垣,为古代居民住宅.
网络文摘精选
不同的需求因素塑造零售店相对于商业,或是工业发展之于给家户住宅雇用者之产业型态.
互联网摘选
