I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity
我很钦佩父亲,并对他的工作充满了敬畏和好奇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
美国地区法官支持诊所和原告者,反堕胎法由得州州长里奇·佩瑞签署生效,要求诊所进行的堕胎手术要达到医院手术的水平。
互联网摘选
他写过一本书,其中从阿凯人海伦那儿夺走了美的棕榈枝,将它交给了可怜的潘奈洛佩。
互联网摘选
个性鲜明却不失精致,这种首饰的设计灵感很大程度上来自于最后一个埃及法老——“埃及艳后”克丽奥佩托拉的时尚主张。
互联网摘选
自闭症表现为各种社交和行为困难,可表现为阿斯佩格综合症的笨拙,也可是严重双重行为和说话障碍。
互联网摘选
在长跑界,43岁的洛鲁佩曾在1994年和1995年两次获得纽约马拉松赛(New York City Marathon)冠军,是第一位赢得一项重要马拉松赛事冠军的非洲黑人女性,也曾是26.2英里马拉松世界纪录的保持者。
互联网摘选
Chang Su-su and Lin Pei-shan turned to stare at Fan Po-wen in astonishment.
张素素 和 林佩珊 一齐转过脸来看着 范博文 发怔.
子夜部分
They were all scholars of action and we appreciate them for their academic studies.
他们都是富有实干精神的学者,在学术上,我可以佩服他们.
汉英文学 - 现代散文
The super told them that Peg had moved out several days before, leaving no forwarding address.
房东告诉她们说佩格姨妈已经搬出去好几天了, 也没有留下新的地址.
期刊摘选
马修·道德是美国广播公司的一位政治分析家,他曾经为前总统小布什效力。他预测佩里将成为一位令人畏惧的参选人。
互联网摘选
Pedestrians crossing the highway at night are prohibited from wearing tail lights.
禁止夜间过马路的行人佩带尾灯.
互联网摘选
Crystal, want to know that it is not appropriate for your five elements, character?
如果您已经佩戴水晶, 想不想知道它是不是适合您的五行 、 八字?
互联网摘选
Pedro is attractive . There'' s no doubt about it. Women are crazy about him. But he'' s spoiled.
无可置疑的,佩德罗是很迷人的, 女孩们都为他痴狂,但他被宠坏了.
互联网摘选
Founders Larry Page and Sergey Brin conceived their company as a kind of public trust.
创始人拉里·佩奇和瑟盖·布林把他们的公司构想为一种公益信托.
互联网摘选
But the call is expected to receive short shrift from the other Opec members ledSaudi Arabia.
但这一呼声料将遭到以沙特阿拉伯为首的其它欧佩克成员的冷遇.
网络文摘精选
Finally, an unsuspecting patron spilled the beans, and Mr. Perry got his man.
终于一位不设防的客人泄露了天机,佩里得到了这个人的名字.
互联网摘选
