Joint act of infringers should undertake the joint liability to the infringed.
共同侵权行为人对受害人应当承担的是连带责任.
互联网摘选
In law practice fair principle is applied to medical civil indict more than before.
在司法实践中公平原则越来越多地被应用到医疗侵权民事诉讼案件.
网络文摘精选
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
事实自证的证明方式在处理医疗侵权损害赔偿案件中有其优势。
互联网摘选
许可方保证不会发生被许可方被指控有关合同产品上的侵权责任.
互联网摘选
行政侵权中的精神损害问题是我国立法中尚不完善的内容.
互联网摘选
Prepare for legal proceedings and take legal response against competitor's infringing activities.
采取相应的法律行动回应侵权活动,就有关行动作好准备工作.
网络文摘精选
We take suitable legal action against such infringement if sufficient provided.
如果证据充分,我们将采取适当的法律手段对这种侵权行为提出公诉.
网络文摘精选
It is clear that the civil liability of misstatement is a tort liability.
明确虚假陈述的民事责任的性质为侵权责任.
互联网摘选
The third chapter is about the current situation and the reasons for medical malpractice.
第三章是医疗侵权的证明责任现状和原因.
网络文摘精选
其二 、 确立规制恶意诉讼的侵权损害赔偿责任制度.
网络文摘精选
Private law includes property, family, tort, probate, and corporate law.
私营法规包括物产 、 家庭 、 侵权行为 、 遗嘱的认证和公司法.
网络文摘精选
A plaintiff was not required to be in direct privity with the defendant bring an action.
原告与被告间是否存在直接利益关系不是原告提起侵权诉讼的必要条件.
互联网摘选
In order to realize remedies of possession, general article of law of tort should be restructured.
在立法上应当通过重构侵权行为法一般条款来实现对占有法益之救济.
互联网摘选
The suIt'seeks a temporary restraining order and $ 150, 000 for each violation.
诉讼请求法院下达临时约束裁定,并且对每起侵权提出15万美元的赔偿要求.
互联网摘选
You knew that you have pirated, must stop the use, and destroys this right infringement replica.
你知道你是盗版了, 应当停止使用, 并销毁该侵权复制品.
网络文摘精选
Art 9:101 Solidary and several liability: relation between victim and multiple tortfeasors.
第9:101条连带和单独的责任: 受害人与多个侵权行为人的关系.
互联网摘选
The calculation of mental injury solatium in tort cases is widely attended in theory and practice.
侵权案件精神损害抚慰金的计算是理论界和实务界颇为关注的问题.
互联网摘选
The trend of socialization of sharing loss was initially inside law of tort.
损失分担的社会化趋势最初发生在侵权行为法内部.
网络文摘精选
