俄罗斯的例句大全

The Russian army says it is halting orders of the famous Kalashnikov assault rifle until a newer model is developed by its manufacturer.

俄罗斯军方称，在新型号发明之前，他们将停止购买著名的卡拉什尼科夫冲锋枪。

互联网摘选

Two homeless Arcadia cats rescued by Christian Zwicky and his mother, Prince, the long-haired tabby, and Vladimir, the Russian Blue.

两个无家可归的阿卡迪亚猫救出基督教兹维基和他的母亲，王子，长毛虎斑，和弗拉基米尔，俄罗斯蓝。

互联网摘选

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov is to visit the United Arab Emirates, Saudi Arabi and Qatar next week.

俄罗斯外长谢尔盖·拉夫多夫将于下周访问阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯和卡塔尔。

互联网摘选

But ah, you hear Mr Putin's apologists say, the west fed Russian paranoia.

但是，啊哈，你听到为普京辩护的人说，是西方国家加重了俄罗斯的疑心。

互联网摘选

Outside Russia, only a hard core of Putin apologists is likely to accept denials of involvement.

在俄罗斯之外，只有一批坚定为普京辩护的人能够接受他否认参与此事的说辞。

互联网摘选

Opinion polls show anti-Western feelings are now deeply rooted in Russian society, irrespective of age, geography or income.

民意调查显示，反西方情绪如今在俄罗斯社会根深蒂固，不分年龄、地域和收入。

互联网摘选

Structural material peculiarities and evolution of gabbro anorthosite complexes of the Alden massif, south Russia

俄罗斯阿尔丹地块南部辉长-斜长岩杂岩体的构造-物质组分特点及其演化

互联网摘选

Guizhou bauxite is a difficult to digest diaspore bauxite and its silicon content is high while iron content is low. The aluminiferous and siliceous minerals in the bauxite are more difficult to dissolve than those in the same kind of bauxites from Russia and Greece.

贵州铝土矿是高硅低铁、难溶的一水硬铝石型矿石，其铝矿物及硅矿物比俄罗斯和希腊同类型铝土矿中的铝硅矿物都难溶。

互联网摘选

However, the first four planes delivered to Aeroflot of Russia have suffered repeatedly from breakdowns, leading to flight cancellations.

然而，第一批交付给俄罗斯航空公司（aeroflot of russia）的四架超级喷气机屡屡出现故障，导致多个航班被取消。

互联网摘选

She had good jobs too, first on Izvestia, the government paper, then on Aeroflot's in-flight magazine.

她也曾有令人称羡的工作，之前任职于官方《消息报》，而后是俄罗斯国际航空公司飞行杂志。

互联网摘选

The structure of former Russia economy that Russia accedes is an unbalanced economic structure.

俄罗斯继承的原苏联经济结构是一个畸形的经济结构。

互联网摘选

Pushkin cultivated a wild, Byronic image and is remembered as the great poet of Russian Romanticism.

普希金是狂野的拜伦式英雄也是俄罗斯浪漫主义伟大诗人。

互联网摘选

Russian soldiers were inured to the harsh brutalities of Soviet rule and driven on by the knowledge that they were fighting "a war of annihilation" against an implacable enemy.

俄罗斯士兵已习惯了严格、无情的苏联纪律，是心怀正在和无法和解的敌人“打一场‘歼灭战’”的想法上战场的。

互联网摘选

BRIS refers to four countries which are Brazil, Russia, India and South Africa.

本文中所述金砖国家分别是金砖五国中的巴西、俄罗斯、印度和南非四国。

互联网摘选

Thank God that Russia looks to the energy weapon rather than military power and territorial annexations.

谢天谢地，俄罗斯选择了能源作为武器，而不是军事力量和吞并领土等手段。

互联网摘选

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

在俄罗斯问题上，欧盟经常分裂成为鸽派和鹰派（绥靖派和强硬派）。它现在应当停止新的伙伴关系和合作协议。

互联网摘选

New interest from Asia, Russia and, increasingly, Latin America has put extraordinary pressure on prices of the traditional trophy wines, the Bordeaux first growths and most sought-after Grand Cru burgundies.

来自亚洲、俄罗斯以及拉美的兴趣给传统大牌葡萄酒、一级波尔多葡萄酒以及最受追捧的Grand Cru勃艮第葡萄酒的价格带来了极大的压力。拉美的兴趣正日益增长。

互联网摘选

No cease-fire is actioned now so that what is the trust that we can put on the Russian side.

现在并没有实现停火。我们怎么能信任俄罗斯呢？

互联网摘选

After the October Revolution, the stream of Orthodox rites and conservativeness, with Bolshevism ( later on Stalinism) and Russian literature as the intermedium or carrier, permeated through China's spiritual and cultural soil and exerted profound influence on it.

十月革命后以间接影响为主而影响甚广，如东正教的拜神祈祷礼仪和封闭保守意识等，以俄罗斯文学为媒介或载体，向中国社会渗透或传播的轨迹相当清晰。

互联网摘选

Russian bobsleigh federation president Alexander Zubkov said on Tuesday he was "shocked" by the decision.

俄罗斯雪橇联合会主席亚力山大-祖布科夫周二表示，他对（国际奥委会）这一决定感到“震惊”。

互联网摘选