俄罗斯的例句大全

The OBOR is set to result in even greater diversification, especially as China has indicated repeatedly that the route is not fixed yet, and all countries including India, Japan and Russia are welcome to join the Silk Road plans, according to the Standard Chartered report.

渣打的报告称：‘一带一路’将进一步促进这种多元化，特别是考虑到中国反复表示具体路线尚未确定，以及中国欢迎包括印度、日本和俄罗斯在内的所有国家加入‘丝绸之路’计划。

互联网摘选

Russia was the "odd one out", said Mr Rendell.

兰德尔表示，俄罗斯是“落单的一个”。

互联网摘选

The economic weakness combined with the threat of more sanctions was enough to prompt the Standard and Poor's ratings agency to revise its outlook from "stable" to "negative."

经济上的疲态加上可能面临的更多制裁威胁足以促使标准普尔评级机构将俄罗斯的评级前景从“稳定”改成“负面”。

互联网摘选

According to Business Insider, two of those ideas include abolishing Russia's national currency and allowing foreign interests to purchase state land.

根据《商业内参》的报道，他在其中提到了两条举措，分别是废除卢布和允许外资购买俄罗斯土地。

互联网摘选

A Bird's Eye View on Russian Contemporary Music Education

俄罗斯当代音乐教育管窥

互联网摘选

In an irreversible step, Iran and Russia began putting nuclear fuel into the reactor of Tehran's first atomic power station.

伊朗和俄罗斯开始为德黑兰的第一座核能发电站的核反应堆装载核燃料，这一切都势在必行了。

互联网摘选

The Russian Foreign Minister will visit China on Monday and Tuesday at the invitation of his Chinese counterpart.

应中国外长的邀请，俄罗斯外长将于周一和周二访问中国。

互联网摘选

Thai Court Allows More Charges Against Russian Arms Dealer A Thai court has ruled more charges against Russian arms dealer, Victor Bout, should be heard.

泰国法庭裁决，对俄罗斯武器经销商Victor Bout进行更多指控。

互联网摘选

But in the longer term, political analyst Archil Gegeshidze says Russia will surely succeed in creating internal political instability in Georgia.

不过从长期来看，政治分析人士格格什吉认为，俄罗斯肯定会成功地在格鲁吉亚国内制造政治动荡。

互联网摘选

Russian nature conservation region consists of following protected units: national nature reserve, national and local hunting preserves, national park, nature park, nature remnant, arboretum, arborous park, sanatorium, medical treatment and health care sites.

俄罗斯特别自然保护区域包括国家级自然保护区、全国和地方性的国家自然禁猎区、国家公园、自然公园、自然遗迹地、植物园、树木公园、疗养院、医疗保健地等特别自然保护区域。

互联网摘选

In2002, an antiterrorist center was established in the CIS.

在2002年，反恐怖中心在俄罗斯建立。

互联网摘选

But the case that has dogged Mr. Malkin involves a 1996 deal to restructure Angola's$ 5 billion debt to Russia, an arrangement that has become a symbol of official plundering in Africa among anticorruption advocates.

但困扰马尔金的事件涉及1996年的一项协议，内容是对安哥拉欠俄罗斯的50亿美元债务进行重组。在反腐倡导人士当中，这一安排成了官方在非洲掠夺财富的象征。

互联网摘选

The Game of the Three Systems of National College Entrance Examination in Russia

俄罗斯国立高校三种入学考试制度之博弈

互联网摘选

This is an impressive "axis of evil", one that links China to Russia, Iran and Osama bin Laden.

这是一个不同寻常的“邪恶轴心”，将中国与俄罗斯、伊朗与奥萨马本拉登（osama bin laden）联系起来。

互联网摘选

The latest draft of the 2015-17 budget assumes a price of$ 100 a barrel ( and average annual gross domestic product growth of 2.6 per cent).

俄罗斯政府在其最新的2015年-2017年预算草案中预计油价每桶为100美元（年均GDP增长为2.6%）。

互联网摘选

Peter Aven, head of Alfa-Bank, one of Russia's largest, said labour shortages were a real problem.

俄罗斯最大的银行之一阿尔法银行（Alfa Bank）负责人彼得•阿文（Peter Aven）表示，劳动力短缺是一个真正的问题。

互联网摘选

The Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: the Central power. Germany and Austria-Hungary, and the Allies, Britain, France and Russia.

第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行：同盟国，包括德国和奥匈帝国，和协约国，包括英国、法国和俄罗斯。

互联网摘选

It attracted tourists from China and other parts of the world." China's younger generations are more attracted by Russia's natural resources, including ice and snow, as well as the aurora borealis.

中国和全世界的游客登舰参观。”中国的年轻一代则更喜欢俄罗斯的自然风光，比如冰雪景观和北极光。

互联网摘选

Atomic Reactor Research Institute is considered as a birth place of molybdenum-99 in Russia.

在俄罗斯，原子反应研究所被认为是钼-99的出产地。

互联网摘选

Theinventor of the Kalashnikov assault rifle, Mikhail Kalashnikov, has died aged94, Russian officials say.

俄罗斯官员说，卡拉什尼科夫突击步枪的发明者，米哈伊尔·卡拉什尼科夫已经去世，享年94岁。

互联网摘选