俄罗斯的例句大全

That is even without considering the political challenges facing countries as diverse as Brazil, China, South Africa, Russia and Turkey.

而此时我们还未将巴西、中国、南非、俄罗斯和土耳其等国面临的各种政治挑战考虑在内。

互联网摘选

Still, not everything has changed in Russia and its restaurants.

然而并不是俄罗斯及其餐馆的所有事物都有所改变。

互联网摘选

The summit in Samara, Russia, would be "difficult", Mr Steinmeier said.

施泰因迈尔表示，此次在俄罗斯萨马拉召开的欧盟峰会将相当“困难”。

互联网摘选

The ingenious publicity stunt took place on July 21st, in the south-western city of Samara, and only lasted three hours. Anyone looking to get a free tank of gas was invited to show up at the gas station wearing skimpy underwear and high heels.

这一令人拍案叫绝的推广手段出现在7月21日的俄罗斯西南部的萨马拉州，活动仅持续了3小时任何想获得免费汽油的人，都可以穿上热辣的比基尼和高跟鞋前往这家加油站。

互联网摘选

The combined company will be better able to compete with local rivals Wildberries and Yandex.

重组后的公司将更有实力与俄罗斯本土竞争对手Wildberries和Yandex争夺市场。

互联网摘选

Shortly after LinkedIn's stunning debut, which saw its share price more than double, Yandex, Russia's largest search engine, floated its shares on the NYSE. Its price soared by more than 50% on the first day of trading.

在人脉网一炮走红，股价上升两倍多之后不久，俄罗斯最大的搜索引擎Yandex也立马在纽约证交所（NYSE）发行了自己的股份，股价在首日的升值便超过了50%。

互联网摘选

He remains "a believer" in the medium-term opportunities in the Russian online, ecommerce and general tech sectors, citing the likes of TCS and Yandex.

他仍然相信俄罗斯的在线、电子商务和一般技术行业存在中期机遇，并以TCS和Yandex之类的公司为例证。

互联网摘选

Shares in Google's local Russian rival, Yandex, rose more than 7% on the news.

据报道，谷歌在俄罗斯的竞争对手Yande的市场份额涨幅超过了7%。

互联网摘选

The book retailer failed, the auction site did not set the world on fire and Russia already had a Yahoo equivalent in yandex.

图书零售商倒闭，拍卖网站业绩平平，而俄罗斯已经有了一个类似雅虎的网站yandex。

互联网摘选

Demand for luxury cars was strongest in Asia-Pacific, Russia and the Middle East.

豪华汽车需求在亚太、俄罗斯和中东最为强劲。

互联网摘选

But for one family from Russia this wild idea is actually a way of life that extends far beyond sharing the odd meal at the dinner table.

但是对于来自俄罗斯的一个家庭来说，这个疯狂的想法远不只是分享食物那么简单，而是成为了他们的一种生活方式。

互联网摘选

In Russia and beyond, they should be honoured for the extraordinary sacrifices they made& and for no other purpose.

在俄罗斯和其它地方，人们应该在没有其它目的的前提下，对他们做出的巨大牺牲致敬。

互联网摘选

Now Russia is raising new demands that could scupper the whole treaty.

现在俄罗斯正提出一些新的要求,这些要求可能会使整个条约处于不利的境地.

期刊摘选

A team of European neurologists says in a new study that Russian president Vladimir Putin walks with a peculiar "gunslinger's gait."

欧洲一神经学家团队在一项新研究中称俄罗斯总统普京走路时带有一种奇特的“枪手步态”。

互联网摘选

In less than a month the XXII Winter Olympic Games will kick off in Sochi, Russia.

还有不到一个月，第二十二届冬奥运会将俄罗斯的索契拉开帷幕。

互联网摘选

Could part of Ukraine secede from the rest of the country and become part of Russia?

乌克兰的一部分地区会脱离这个国家成为俄罗斯的所属吗？

互联网摘选

Some others want to secede from Ukraine and possibly join Russia.

而另外一方想要脱离乌克兰投身俄罗斯的怀抱。

互联网摘选

Syktyvkar is the regional capital of the remote Komi region in northwest Russia. Its population is just over 230000.

瑟克特夫卡尔市是俄罗斯西北部偏远的科米共和国首府，人口略多于23万。

互联网摘选

It won 28 medals at the 2000 Sydney Games, 10th in the medal standings. Four years later it notched 30 medals. By 2008 in Beijing, its 47 medals ranked behind only the U.S., China and Russia.

2000年悉尼奥运会英国队夺得28枚奖牌，在奖牌榜名列第10位，四年后夺得30枚奖牌，到2008年的北京奥运会，其47枚奖牌的成绩仅次于美国、中国和俄罗斯。

互联网摘选

Russia has been celebrating the50th anniversary of the first human space flight when the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin completed a single orbit of Earth.

俄罗斯将庆祝人类首航太空50周年，苏维埃宇航员尤里加加林完成第一次太空飞行任务。

互联网摘选