Thus , we should keep on promoting the monetization reform of wage system.
继续推进现行工资制度的货币化改革是有效地开征社会保障税的前提.
期刊摘选
提高妇女素质是保障妇女权益的一项基础性和战略性工作.
互联网摘选
依靠科技进步提高水稻单产是人多地少的中国保障粮食安全的必然选择。
互联网摘选
And only we know best how we can best preserve and protect human rights in China.
而且只有我们才知道在中国如何才能够实现保障人权.
互联网摘选
在这个不公道的法庭上,几乎没有保障任何被告得以作任何合理申诉的法定程序。
互联网摘选
虽然这一计划是由联邦政府机构社会保障管理局来执行的,这一机构并不使用联邦政府的经费。
互联网摘选
Any such request shall be notified immediately to the Committee on Safeguards.
任何此种请求应立即通知保障措施委员会.
互联网摘选
He betroths his daughter to a wealthy businessman in order to secure his family's financial future.
他许配女儿给一位富有的商人,为了保障家族的财务未来。
互联网摘选
为保障航空发动机的可靠性,要求精确测量发动机叶片不同界面处的内、外表面法线方向的厚度。
互联网摘选
A few simple safeguards and the whole system survived a massive storm.
一点简单的保障措施就可以让整个银行体系成功度过这场大风暴.
互联网摘选
Any such action shall be notified immediately to the Committee on Safeguards.
任何此类行动应立即通知保障措施委员会.
互联网摘选
Apart from Switzerland, those places that allow assisted suicide have similar safeguards.
除了瑞士, 一些允许协助自杀的地方也有类似的保障措施.
互联网摘选
A modem civilized society demands the preservation of everyone's fundamental rights.
现代文明社会要求保障每个人的基本权利。
互联网摘选
这个数字还不包括外汇基金(Exchange Fund)中储备的6350亿美元,港府设立这一基金是为了保障港币与美元挂钩的做法,与此同时,该基金本身则产生了大量盈余。
互联网摘选
鉴于对因人类社会环境的动荡和混乱所造成的人民无法得到正常生活的社会保障的现象得以改善;
互联网摘选
