To implement one communication service for just one single application is inefficiency at all rates.
为每个应用系统单独开发一套网络通信服务无疑是低效的.
互联网摘选
从这样一堆复杂的条件中创造出一件令人信服的雕刻本身就已经是不小的成就。而且,生理的选择本身就很复杂,用温血或热血这样的简单词汇来描述过程是不够的。
互联网摘选
通信服务提供商面临着增加每位用户平均收益(ARPU)以及降低用户流失的严峻挑战。
互联网摘选
这套最小化的假定,可望能以比现在更自然更令人信服的方法解决集合论中的悖论。
互联网摘选
我们从他受了恩惠,并使徒的职分,在万国之中叫人为他的名信服真道;
互联网摘选
EBM has brought about fundamental changes in anaesthesiology through convincing clinical evidence.
EBM以令人信服的临床证据,带来了麻醉学实践革命性的改变。
互联网摘选
由于专门对市场走势进行复杂的押注,该业务的利润非常丰厚,以至于溥敦可以令人信服地说,在银行业中,规模不是一切,法国兴业银行可以远离合并、独善其身。
互联网摘选
The team chalked up another victory, the last one quite undeservedly, in my opinion.
这个队获取了又一次的胜利, 但是我认为最后一场赢的并不令人信服.
互联网摘选
While the addition of fiber is well supported theoretically, outcome data are less convincing.
理论上需要添加纤维成分,但是实际上结果并不能让人信服。
互联网摘选
For the society , lottery is the most practical way to accumulate funds.
论述简练, 但一语中的,点出了问题的实质,令人信服.
互联网摘选
绝大多数证据、常识和直觉都表明,苹果已经触顶的说法更令人信服。
互联网摘选
As Lincoln said to a nation far moredivided than ours , we are not enemies but friends.
余素信服者,乃山河破碎之际,林肯总统之言——既是至亲, 终不为敌.
互联网摘选
The new discovery is the most convincing evidence to date that medium black holes exist.
这个新发现是到目前为止表明中型黑洞存在的最令人信服的证据.
互联网摘选
