Like Groucho Marx, Japan and the US are not rushing to join the new club.
就像格鲁乔马克思一样,日本和美国并不急于加入亚投行这个新俱乐部。
互联网摘选
Groucho Marx said he would refuse to join any club that would have him as a member.
格鲁乔马克思(Groucho Marx)称,他会拒绝加入任何愿意纳他为会员的俱乐部。
互联网摘选
“我可不想加入一家接收像我这样的人作为其成员的俱乐部,”格劳乔•马克斯曾如是言道。
互联网摘选
格鲁乔马克思(Groucho Marx)曾经诙谐地说道,他不想加入任何一个愿意吸收自己为会员的俱乐部。
互联网摘选
这位U18队队长在主帅肯尼·达格利什的帮助下感受到了完全的梅尔伍德,与西班牙小将苏索一同参加这个项目,为踏上他们成为俱乐部未来之星的道路做准备。
互联网摘选
曼联很高兴地宣布,俱乐部已经和贝尔格莱德游击队以及他们的球员托西奇和拉贾季奇达成转会协议。
互联网摘选
美国达克斯狗俱乐部反对腊肠狗比赛,理由是那对狗不公平。
互联网摘选
周成建失联之前,复星集团(Fosun)董事长郭广昌也曾失联,由于收购了地中海俱乐部(Club Med),该集团成了中国在国际上最知名的公司之一。
互联网摘选
Emma is a member of a drama club. She seems to enjoy acting.
爱玛是话剧俱乐部的演员, 她好像对表演很感兴趣.
英汉 - 翻译样例 - 口语
那时的禁区有时髦俱乐部、体力劳动、英国国教和军队。
互联网摘选
Besides, we have developed China Travel & Tourism Club ( CTTC ) as communication platform fields!
同时, 我们拥有中国旅游俱乐部 和 “旅游交易宝”业内在线交流平台.
互联网摘选
但大多数参加乒乓球运动的人选择乒乓球健身俱乐部主要还是从硬件条件、价格水平和经营模式等方面考虑。
互联网摘选
With the increase of the Table Tennis Club, Table Tennis market embarked on a rapid growth path.
随着乒乓球俱乐部的增多,乒乓球市场走上了快速发展的道路。
互联网摘选
这一品牌由包括armani和dior在内的50余名设计师及十余名发型师参与设计,广受社会、俱乐部、网站及收藏家的欢迎。
互联网摘选
这代表俄罗斯加入全球经济强国俱乐部的代价。这位克里姆林宫的下一位领导人说,他认为,格鲁吉亚和乌克兰加入北约的前景给欧洲安全带来非常多的麻烦。但是他不反对在那些国家举行全民公决,决定这个问题。
互联网摘选
Your memberships in clubs and organizations are exactly what they are now.
您的会员资格在俱乐部和组织确切地是什么他们是现在.
期刊摘选
This can include hotels, airlines, car rental agencies, premium restaurants, club memberships, etc.
包括酒店 、 航空公司 、 汽车租赁公司 、 饭店和俱乐部会员资格等.
期刊摘选
I don't mean perks like stock options and club memberships, although those have their place.
我指的不是额外的津贴,或股票购置优先权或俱乐部的会员资格, 虽然它们也有一席之地.
期刊摘选
