1、

Finally, I told Clarissa if she was candid about our debts, I wouldn't go ballistic.

最后,我告诉克拉丽莎,如果她能坦白我们的债务状况,我就不会发火了。

互联网摘选

2、

Eurozone government debt will be about 88 per cent of gross domestic product in 2011.

2011年,欧元区政府债务占其国内生产总值(GDP)的比例将达到88%左右。

互联网摘选

3、

The obligor placed the subject matter in escrow in accordance with the law;

债务人依法将标的物提存;

provided by jukuu

4、

Gross federal debt has more than doubled in ten years to $ 12.9 trillion.

十年来,联邦政府债务总额增加了一倍以上,达到12.9万亿美元.

互联网摘选

5、

Sixty-one percent had health coverage at the time they received the medical care that was the source of their debt.

的人在他们接受医疗保险且是他们债务的源泉时就为医疗付费了。

互联网摘选

6、

Americans held nine hundred forty-six billion dollars in credit card debt at the end of March.

截止三月末,美国共有九千四百六十亿的信用卡债务。

互联网摘选

7、

Azumi was being asked about Japan's possible contribution to European efforts to stem its sovereign debt and banking crisis.

这番话的背景是他被问及日本可能如何协助欧洲遏制其主权债务及银行业危机。

互联网摘选

8、

Then, the sovereign debt crisis gradually spread to other countries in Europe, becoming worse and worse.

此后,主权债务危机逐渐向欧洲其他国家蔓延,呈愈演愈烈之势。

互联网摘选

9、

Mr Lee estimated that the total size of the distressed market in Asia-Pacific, excluding Japan, was as high as$ 100bn.

Lee估计,不包括日本在内,亚太地区问题债务市场的总规模高达1000亿美元。

互联网摘选

10、

Alternatively, we run binary logit regressions for studying the choice between debt and equity issues of firms in Asia Pacific region.

最后,我们又回归了一个logit模型,来重新探讨亚太地区公司在发行债务与股票之间的融资选择。

互联网摘选

11、

When the world is falling apart, it matters not a jot if your currency pays just a few basis points, your debt is twice economic output and you are on to your sixth prime minister in four years.

当世界分崩离析的时候,无论是你的货币只支付几个基点的收益,还是你的债务是经济产出的两倍,抑或是你将迎来4年来的第六位首相,这一切都无关紧要了。

互联网摘选

12、

Fears of a wider-ranging debt default affecting other banks drove Japan's Nikkei index down two percent.

由于担心不偿还债务的行为影响到其他银行,日经指数下降了2个百分点。

互联网摘选

13、

Leadership is badly needed on a host of policy fronts, including tsunami reconstruction, the ongoing crisis at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, an anaemic economy, the rising yen and an increasingly indebted state.

日本的一系列政策议题都迫切需要强有力的领导,包括海啸灾后的重建、福岛第一核电站(fukushima daiichi)的持续危机、疲软的经济、日元汇率走高以及政府债务不断增加。

互联网摘选

14、

Shares in Macquarie Group and Babcock& Brown were further pummelled yesterday amid rising investor concern that the global credit crisis would affect their ability to repay debt.

投资者们越来越担心全球信贷危机将会影响到麦格理集团(macquarie group)和柏克布朗(babcock&brown)偿付债务的能力,两家公司的股票昨日进一步下跌。

互联网摘选

15、

The International Monetary Fund intervened in China's$ 9bn aid package to the Democratic Republic of Congo in 2008 to force a rewrite of the debt terms because the loans were deemed too expensive.

2008年,国际货币基金组织(IMF)介入中国对刚果民主共和国总额为90亿美元的援助项目,要求中国重新制定债务条款,原因是它们认为这些贷款代价过高。

互联网摘选

16、

It is that a kind of both parties of the legal provisions of our country pass and conclude the divorce agreement to register and divorce, raise to children and partition and debt get into marriage registering organ handle and to relieve marriage relation a divorced way share.

登记离婚是我国法律规定的一种当事人双方通过订立离婚协议,对子女抚养和财产分割及债务分担以后经过到婚姻登记机关办理而解除婚姻关系的一种离婚方式。

互联网摘选

17、

Both parties shall hold the Divorce Agreement, which must list the voluntary divorce and the negotiation to childcare, property and debt handling etc.

当事人持有离婚协议书,协议书中必须载明双方自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致的意见。

互联网摘选

18、

Colin Banfield, Hong Kong-based head of Asia-Pacific M& A for Citigroup, said global markets had been struggling to get back to the levels of four or five years ago, before the global financial crisis and the European sovereign debt problems.

花旗集团(Colin Banfield)常驻香港的亚太区并购部主管彭高年(Colin Banfield)表示,全球市场难以重返4、5年前全球金融危机和欧洲主权债务问题之前的水平。

互联网摘选

19、

After the debt crisis broke out in the 1980s, Latin American countries adopted procyclical fiscal policies.

20世纪80年代债务危机爆发后,拉美国家实施了应急性的财政调整。

互联网摘选

20、

In May of last year, German banks and insurers made a nonbinding pledge to maintain about 8 billion in Greek debt and loans for three years.

去年5月,德国多家银行和保险公司做出不具约束力的承诺,将在未来三年内保持约80亿欧元的希腊债务和贷款。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈