1、

Tom Cruise sometimes wears his slightly long and loose ( see Mission Impossible 2).

汤姆·克鲁斯有时会梳理一种偏长、稍显松散的发型(参见《碟中谍2》)。

互联网摘选

2、

The Uygur National Minority Students Use in Chinese Adverb by Error

维吾尔族学生使用汉语副词中的偏误

互联网摘选

3、

In practice, it embodies as below: widespread illegal obtain evidence through extorting a confession by torture, custody measure deviating the principle of necessity, being serious in illegal custody after expiry, abuse one's power of search and detention.

在实践中表现为刑讯逼供等非法取证现象依然普遍;羁押措施的适用偏离必要性原则,且超期羁押现象严重与滥用搜查、扣押权。

互联网摘选

4、

Not only the prejudices of the public, but what is much more unconquerable, the private interests of many individuals, irresistibly oppose free trade.

不仅公众的偏见,还有更难克服的许多个人的私利,是自由贸易完全恢复的不可抗拒的阻力。

互联网摘选

5、

The reason why the pay emphasis towards the protection of workers, are under certain conditions, because not only is consistent with the interests of the employing units and the protection of consistency, but also good to the social and public interests.

之所以强调偏重保护劳动者利益,是因为《劳动合同法》保护劳动者利益,不只是为了劳动者,还是为了给用人单位的持续发展提供条件,并且是增加社会公共利益的需要。

互联网摘选

6、

The partial correlation analysis revealed, after controlling the confounding variables such as pack-year of smoking, duration of asbestos exposure etc., the category of asbestosis showed negative correlation with FVC, FEV_1, FEV_1/ FVC% and positive correlation with Kco ( P < 0.05).

偏相关分析结果显示,在控制了接尘年限和累积吸烟量等混杂因素的影响后,石棉肺期别与FVC、FEV1和FEV1/FVC%呈显著负相关,与Kco呈显著正相关(P<0·05);

互联网摘选

7、

The Pride& Prejudice star told Variety that the role was empowering especially during such an important time in Hollywood with sexual abuse being openly discussed.

在目前好莱坞女性在受到性虐待时勇敢发声的风口浪尖,这位曾出演《傲慢与偏见》的女明星接受《Variety》采访时称,感觉到自己演的这个角色很有力量。

互联网摘选

8、

Abstract Objective To evaluate the clinical value of indices ( QTd& JTd) of ventricular repolarization dispersion, and find out if eccentric ventricular depolarization leads to abnormal ventricular repolarization dispersion.

目的评价显性预激综合征时心室复极离散度指标(QTd和JTd)的临床价值,以阐明偏心性心室除极是否导致心室复极离散度异常。

互联网摘选

9、

JME for Measuring Polarisation Mode Dispersion in Optical Components

JME法测量光器件偏振模色散

互联网摘选

10、

There is no doubt that both the mean and standard deviation are effected by the presence of outliers, while the median and IQR are much less impacted.

几乎不用怀疑平均值和标准偏差会收到异常值存在的影响,而中间值和IQR所受到的影响则较小。

互联网摘选

11、

In this paper, error of quadrature vector detector used in direct converting receiver is analyzed and performance deterioration caused by gain error, phase error, local oscillation leak or DC offset on receiver's inphase and quadrature channels is discussed.

本文对直接变频接收机中正交矢量检测法进行了误差分析,讨论了由于接收机同相与正交两支路的增益差异、相位误差、本振泄漏及直流偏置导致其性能恶化的结果。

互联网摘选

12、

Preparation of DLC films by plasma based pulsed bias technique

用等离子体基脉冲偏压技术制备DLC膜

互联网摘选

13、

Effects of electrode negative bias on the properties of DLC film

极板负偏压对类金刚石薄膜性质的影响

互联网摘选

14、

First, adding foreign exchange rate risk factors while PPP deviation.

一是在购买力平价偏离的情况下加入汇率风险因素。

互联网摘选

15、

It was a lonely place, and an hour made solemn by old traditions.

这是个偏僻的地方, 又值夜半,迷信的说法把这地方搞得阴森森的.

英汉文学 - 汤姆历险

16、

The control surface deflection is modeled by using an equivalent body velocity approach.

操纵面偏转用物面当量法向速度模拟.

互联网摘选

17、

Keep it dark, well ventilated and quiet.

保持卧室光线偏暗, 通风良好,保持室内安静.

互联网摘选

18、

Good teachers always know that they should not be partial to any student.

好的教师知道不应偏袒任何学生.

互联网摘选

19、

He lives in the middle of nowhere.

(形容住的地方很偏远 )

英汉 - 翻译样例 - 口语

20、

Prejudice sometimes hamper a person from do the right thing.

偏见有时候妨害人做正确的事情.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈