1、

By mid-century, Russia had for years been in the stultifying grip of Tsar Nicholas I's harsh orthodoxy.

到十九世纪中叶,俄罗斯已承受了多年沙皇尼古拉一世的正统僵化的苛政。

互联网摘选

2、

The events of 1989 did away with political tyranny, stultifying central planning, shoddy output and shortages.

它在1989年的倒塌标志着独裁政治,僵化的中央计划,低下的产量和产品短缺的终结。

互联网摘选

3、

Unfortunately, an organisation structure can get fossilised over time and develop into a highly bureaucratic institution.

不幸的是一个机构的结构,会随着时间推移而僵化,最后滋生出官僚主义.

网络文摘精选

4、

Indeterminism thus denies the world to be one unbending unit of fact.

于是,非决定论对将世界视为一个僵化的事实单元的观点持否定态度.

哲学部分

5、

Marxism economics wants progress, do not develop, meeting become rigid, can lose vitality.

马克思主义经济学是要发展的, 不发展, 会僵化, 会失去生命力.

互联网摘选

6、

In the long-term-oriented education system bound to form a rigid inflexible child "captive" mode of education, such as early childhood education model is not conducive to a harmonious physical and mental growth.

在长期的应试教育体制束缚下,形成了僵化呆板的幼儿圈养教育模式,这样的教育模式不利于幼儿身心健康的和谐成长。

互联网摘选

7、

And to make sure that we do not become so rigid as to be self defeating.

并确实注意不要变得过于僵化以致自取失败.

互联网摘选

8、

Inflexible rules, however well intended, are not going to solve the problem.

无论用意多么好, 僵化的规定都不会解决问题.

互联网摘选

9、

This sclerosis could come if alternative firms employ more than about 2,000 people one says.

有人称,如果另类投资公司雇员超过2000人,组织僵化症就可能发生.

期刊摘选

10、

He has a closed mind.

他思想闭塞僵化.

互联网摘选

11、

As long as your self-confidence without Qingkuang, sadness and not decadent, aging but not rigid.

只要你 自信 而不轻狂, 悲伤而不颓废, 衰老而不僵化.

互联网摘选

12、

Without this kind of mobility, personnel will become rigid in their thinking.

人员不流动, 思想就会僵化.

互联网摘选

13、

In the Law of Criminal Procedure of our country the stipulations about the testification obligation of witness are too rigid and absolute to neglect grossly the maintenance of family love, ethics and morality of the masses in our country, and has obvious moral defect.

我国刑事诉讼法对证人作证义务的规定过于僵化、绝对,严重忽视了对我国民众亲情伦理道德、职业道德和人性道德的维护,存在着明显的道德缺陷。

互联网摘选

14、

Educator's rigid regular consciousness make educators become formulation person, inculcator and supervisor, and neglect the full play of students' entity.

教育者僵化的规则意识使得教育者自己成为学生规则的制定者、灌输者与监督者,忽略了学生主体性的发挥;

互联网摘选

15、

This philosophical pattern does not stop showing its negative affect on compilation of Marxist philosophical textbook in our universities until now and then constructs a rigid system ungeared with the contemporary situations of China.

而这种哲学模式至今仍然对我国高校的马克思主义哲学教科书的编撰产生着不良的影响,形成与当下中国实际相脱节的僵化体系。

互联网摘选

16、

Avoid rigid, set patterns of doing things.

做事情要避免固执僵化和因循守旧.

互联网摘选

17、

Only those who are rigid in thinking adhere too closely to the regulations.

只有那些思想僵化的人才过分拘泥于规则.

互联网摘选

18、

The jurisprudence of interests and interests balancing contribute a lot to get rid of the rigidification of the begriffs jurisprudence.

利益法学和利益衡量理论为克服概念法学的僵化做出了贡献。

互联网摘选

19、

When people's minds aren't yet emancipated and their thinking remains rigid, curious phenomena emerge.

思想不解放,思想僵化, 很多的怪现象就产生了.

互联网摘选

20、

Caused the thesis teaching to fall into the ossified patternizing track.

使作文教学陷入了僵化的模式化轨道.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈