This love makes her get reward at any time, so that her life is happy, full and vivid.
这种爱使她随时得到回报,因而生活得快乐充实、生气蓬勃。
互联网摘选
她们是那位女王的乡亲:她们家多的牛肉和麦酒,佐以未经提炼的精神食粮,大量充实进她们的躯体。
provided by jukuu
增强美的向往,拓展人的深层追求, 充实人的精神世界.
互联网摘选
We seek to help every student discover the joy and fulfillment in the obtainment of knowledge.
我们试图帮助每个学生发现获得知识的欢乐和充实.
互联网摘选
I wanted to carry on a huge rucksack which was bulged, and full.
我要背着一个巨大的包,包被塞的鼓鼓囊囊, 要由内至外的充实.
网络文摘精选
在文章末尾,简要提及了再保险与资本充实的联系.
网络文摘精选
The setting sun images symbolized short and quickly passing life.
面对落日象征的生命的短促与飞逝,建安诗人充实有限,两晋诗人企慕无限,宋代诗人融无限于有限之中.
互联网摘选
The article might be usable if the author could fill it out a little.
如果作者能将内容稍加充实,这篇文章还是可以用的.
网络文摘精选
The study of dissertation will substantiate cultural geography in a certain extent.
因此,本文的研究将在一定程度上充实文化地理学的研究内容.
网络文摘精选
Also, there is a DIY area in the exhibition for souvenir or tour stamps.
因其音色低沉沙哑, 在乐团中不容易听出低音提琴单独的声音,但若与大提琴相结合,则使整个乐团发出充实的音响与立体的效果.
网络文摘精选
In particular, the role of Javert, the unbending Police Inspector, required more beef.
尤其是沙威这个角色, 他是一个不屈不挠的警探, 需要进一步充实.
网络文摘精选
