As for her engagement with Adam, I would say the portents are gloomy.
至于她和亚当的婚约,我看兆头不妙。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" It's a bad sign,'said Aunt Polly, gravely. " What you got on your mind, Tom? "
“ 这可不是好兆头, ” 波莉姨妈阴着脸说, “ 汤姆. 你有什么心事 吗 ? ”
英汉文学 - 汤姆历险
Overt expression of hostility is considered evidence of marital problems.
公然的敌意表现被认为是预示婚姻问题的兆头.
网络文摘精选
One encouraging portent is that more people are using the railway network.
使用铁路运输线的人数在上升,这是个好兆头.
网络文摘精选
成渝高速的暴涨为中国最大住宅建筑公司中国建筑工程总公司(CSCEC)明日的首日交易,以及将在拟议中的深圳创业板上市的各家公司带来好兆头。
互联网摘选
It's an ominous development that may bode ill for the Russian parliament.
进展很不顺利,对俄罗斯议会来说这可能是个坏兆头。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Though I felt a little disappointed after waking up, I thought it a good omen.
醒来后虽然有些失望, 不过我把它看成是个好兆头.
互联网摘选
