1、

Direct immunofluorescence staining technique using Gardnerella monoclonal antibody and Gram stain were used to examine the smears of abnormal vaginal secretion of 247 outpatients in Gynecology Department. Gardnerella vaginitis ( GV) was found in 6 cases ( 2.4%).

应用单克隆抗体直接免疫荧光染色,在妇科门诊247例异常阴道分泌物涂片中检出加德纳菌感染者6例(2.4%),诊断为加德纳杆菌性阴道炎。

互联网摘选

2、

And most people agree that some lying is even necessary-to avoid petty squabbles and to grease the wheels of a relationship.

不过,很多人也认为,谎言是避免无谓的争论、缓和人际关系的必要手段。

互联网摘选

3、

SolarWorld, a German company that owns a large solar panel factory in Oregon, in December filed a complaint that Chinese companies had been able to avoid the tariffs by using cells made in Taiwan, while keeping the rest of their manufacturing in China.

在美国俄勒冈州拥有一家大型太阳能电池板工厂的德国公司SolarWorld,在去年12月提交一份申诉,称中国企业通过使用台湾制造的光伏电池、在中国大陆完成其余制造工序,仍可避免关税。

互联网摘选

4、

The spat became public last week when Walter Kwok obtained a temporary court injunction to stop the board from voting to oust him.

这一争吵在上周变得公开化,当时,郭炳湘赢得了一项临时法庭禁令,阻止董事局投票罢免他的主席职务。

互联网摘选

5、

WorldWide Telescope knits together images from the Space Telescope, the Chandra X-Ray Observatory Center and others.

这个名为“世界望远镜”的项目将哈勃望远镜 、 钱德拉 X 射线天文望远镜等和天文机构观测的数据、图像综合起来,免费提供.

互联网摘选

6、

That is the avoidance of double taxation.

普:这就是说避免国际间双重纳税.

互联网摘选

7、

The propose legislation will provide a safeguard against illegal trader.

建议立法将提供免遭非法商人损害的保护.

互联网摘选

8、

Currently, it is still unknown whether the deed reduction is prepared for commercial house purchase, the second house or the second-hand house.

不过,目前尚未确定契税减免是针对购买商品房、第二套房还是二手房。

互联网摘选

9、

Objective To investigate the relationship between abnormal expression of co-stimulatory molecules CD28, CTLA-4, B7-1 and B7-2 in lymphocyte and immune disfunction in patients with ankylosing spondylitis ( AS).

目的探讨CD28、CTLA-4(CD152)、B7-1(CD80)及B7-2(CD86)共刺激分子在强直性脊柱炎(AS)患者的外周血淋巴细胞上的表达异常与免疫功能紊乱的关系。

互联网摘选

10、

Down the road from Udacity, Coursera has been building partnerships with commercial organisations and the world's top universities, including Stanford ( photo of campus on left), to offer free courses online for the masses.

在Udacity旁边不远处,Coursera已经和多家商业机构以及斯坦福等全球顶尖大学建立了合作关系,向公众提供免费的在线课程。

互联网摘选

11、

They all agreed to sing on his record for free.

他们都同意免费为他的唱片演唱.

互联网摘选

12、

In a market economy, people will inevitably arise to purchase counterfeit goods and shoddy goods.

在市场经济条件下, 人们购买商品难免会遇到假冒伪劣商品.

互联网摘选

13、

He offers us English lesson twice a week free of charge.

他免费为我们每周上两次英语课.

互联网摘选

14、

I decided to take them myself so as to avoid unnecessary expenses.

我觉得自己带上,免去不必要的浪费.

互联网摘选

15、

A good sailor may mistake, in dark night.

好水手黑夜难免出差错.

互联网摘选

16、

Such service will is render free of charge during the warranty period.

在保用期内,这种服务免费提供.

互联网摘选

17、

Provide free reparation service within warranty period.

在保修期内,提供免费维修服务.

互联网摘选

18、

One Year equipment warranty, the warranty period because of the quality of equipment warranty period.

设备保修一年, 保修期内由于设备质量问题,免费修理调整和更换部件.

互联网摘选

19、

Facebook, which followed in Google's footsteps by offering its employees free food, declined to comment.

在提供免费食物方面追随谷歌脚步的Facebook也拒绝发表评论。

互联网摘选

20、

If the electronics fail, Infiniti says a backup mechanical-linkage system will keep the car under control.

英菲尼迪称,如电子转向系统失灵,备用的机械连接系统能够避免汽车失控。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈