相对于传统方法,该方法识别速度快、重现性强、数据更为客观准确,避免了由于主观判断所引起的人为误差。
互联网摘选
And in order to avoid that civil war it was worth subjecting one's self to absolute sovereignty.
为了避免内战,服从于某人的绝对君主王权是值得的。
互联网摘选
Proof on payment of vehicle purchase tax or documentation on tax-exemption;
车辆购置税的完税证明或者免税凭证;
provided by jukuu
在此形势下,我国政府出台了《汽车产业调整和振兴规划》,采取减免车辆购置税、汽车下乡补贴等多项措施来应对危机。
互联网摘选
布什警告说三大巨头中可能至少有一个无法在当前的金融危机中幸免。
互联网摘选
The bus configuration of Wishbone is simple, flexible, and has much free resources.
Wishbone总线配置简单、灵活,有丰富的免费资源。
互联网摘选
The economic cycle is endemic and inescapable and everyone has always known this.
经济周期是固有的和不可避免的,对此所有一向都很清楚.
互联网摘选
这种光盘是免费使用,但需要您自担风险,我对任何冲突,故障,或本闪光过程没有职务,所造成的损害。
互联网摘选
I had to get up at the crack of dawn to avoid too many people on the train.
为了避免和太多人一起挤火车,我不得不天一亮就起床。
互联网摘选
消费者已大举借贷,因此随着他们清偿贷款,总有一天支出将出现下滑,这几乎是不可避免的。
互联网摘选
其设计的初衷在于对死刑案件的适用进行严格的审查,避免死刑适用的错误和随意化,为犯罪人提供多一层的保护。
互联网摘选
Baked version must be cooled down, not forced cooling, so as not to make aluminum base.
烤版后必不退给板滞加热, 不给被迫加热, 以免使铝版基变形.
互联网摘选
应缴税款将不超过以标准税率计算扣除免税额前之总收入。
互联网摘选
若有关租金收入是属于该法团利润的一部分,而该项利润须课利得税,便可豁免物业税。
provided by jukuu
Anyone can watch the triathlon, marathons, road cycling, and sailing-all free of charge.
任何人都能观看铁人三项 、 马拉松 、 公路自行车赛和帆船赛 —— 它们全部免费.
互联网摘选
Since 2003, Congress has acted to prevent these pay cuts from going into effect.
自2003年来, 国会一直在采取措施以避免这项薪资削减方案付诸实施.
互联网摘选
