The hydraulics emitted a faint whine as they began to lock the undercarriage securely in place.
液压系统发出微弱的嘎吱声，开始将起落架安全地锁定到位。
金山词霸
Stir the chicken and pork pieces until they are fully cooked and no longer pink.
搅动鸡肉和猪肉块，直到它们完全煮熟且不再呈粉红色。
金山词霸
在供应链中美国公司产值为390亿美元,约占全部的50%.
互联网
Black Shark helicopter gunships returned again-this time will show the entire-dimensional modeling.
黑鲨武装直升机再次归来 - 这次将以全 三维 造型亮相.
互联网
He threw himself into writing music, deafness to help him concentrate more than ever.
他全身心地投入到音乐创作之中, 失聪使他比以往任何时候都更加能够集中心智.
互联网
The entire fabric of our relationship is built on the fact that she loves hockey!
我们爱情全部建立在她喜欢冰球这一点上!
电影对白
The team fanned out methodically, conducting a thorough examination of the temple grounds.
这支队伍谨慎地呈扇形展开，对寺庙场地进行了全面检查。
金山词霸
We offer multi-languages translation services for local and global corporation.
我们为当地和全球企业提供多语种翻译服务.
互联网
All full-time students are required to reside in the university residence halls.
所有全日制学生都必须住在大学宿舍里。
金山词霸
He believes he can vaccinate an elephant while maintaining a safe distance.
他认为他可以在保持安全距离的情况下给一头大象接种疫苗。
金山词霸
They prefer to break another great unspoken rule-reading their partner's diary.
对方说的话也不一定安全,很多受访者承认曾偷听过对方的“秘密 ” 谈话.
互联网
The B-19, weighing eighty tons, was undeniably the most sophisticated and largest warplane globally.
B-19重达八十吨，无疑是全球最先进、最大的军用飞机。
金山词霸
那份工作让我有机会以将近五折的优惠价买到一把全新 、 专业等级的琴.
互联网
