All questions at the public meeting that day were about life beyond the grave.
那天,在公开会上的所有问题都关乎死后的生命.
互联网摘选
红衣主教Sean Brady选择在北爱尔兰阿尔马大教堂圣帕特里克日布道时进行公开道歉。
互联网摘选
他还是美国历史上第一位获得总统任命、公开承认患有自闭症的人士。
互联网摘选
或者,如果您必须提供匿名FTP(或通过HTTP进行下载),请确保使用防火墙硬件和软件将所有可以公开访问的计算机与敏感的内部服务器隔离。
互联网摘选
这些匿名FTP服务器可包含能够通过FTP公开获得的广泛数据。
互联网摘选
今年7月,刘烨和他的法国摄影师女友安娜伊丝正式结婚,二人亲吻调笑的照片不久便公开流传了。
互联网摘选
阿瑟同布伦特会面时通常都用手提式录音机把谈话内容公开录下来。通过调制解调器或声耦合器连接电话线路而获取计算机内资料的一种非法手段。
互联网摘选
As a result, each villager publicly abnegated any connection to the road builders through ablution.
结果,每个村民通过洗礼公开否认同筑路工人有任何联系。
互联网摘选
Basis "byelaw" regulation, the means that governmental information makes public has two kinds, one.
根据《条例》的规定,政府信息公开的方式有两种,一。
互联网摘选
Facebook即将进行的首次公开募股是烈火烹油,还是将标志着一场小规模的灾难即将到达高潮?
互联网摘选
但这款产品已经在媒体上公开亮相,在本周一发行的《VOGUE服饰与美容》11月刊封面上,它被戴在了超级名模刘雯的手腕上。
互联网摘选
In her frustration, she publicly likened American politics to'clodhopping boorishness.
挫折之下,她公开的将美国政治比喻成「无耻的粗鄙无文」。
互联网摘选
二是采用公开竞争、择优聘任为主的多种形式任用医院院长.
英汉 - 翻译样例 - 口语
They have clinched all four semifinal berths for men at the famous $ 125000 All England Open.
他们在奖金为12.5万美元的钱英羽毛球公开赛上占据了前四名的全部席位.
期刊摘选
They have clinched all four semifinal berths for men at the famous $ 125000 All England Open.
他们在奖金为12.5万美元的钱英羽毛球公开赛上占据了前四名的全部席位.
期刊摘选
