1、

But the best way to offer them support is directly, not by gerrymandering the rules.

但是给予他们帮助的最好方法是直接了当地给予,而不是通过不公正的手段。

互联网摘选

2、

A gerrymander sounds like a strange political beast, which in fact it is, considered from a historical perspective.

一个不公正划分选区听起来象是一个奇怪的政治怪兽,事实上它是来自历史上的观点。

互联网摘选

3、

Ending such gerrymandering could have major ramifications in New York, as there are few areas of Manhattan, for example, that have high enough unemployment rates to qualify.

停止这一不公正的地区划分会对纽约产生重大影响,比如曼哈顿就没有什么地方能够凑到满足该方案所需的足够多的失业人口。

互联网摘选

4、

It is remedial measure whether the administrable permission is legality and just.

它是行政许可结果是否合法、公正的补救措施。

互联网摘选

5、

Aditi Bhaduri of the Asian Network for Free Elections says it is still premature, however, for international observers to render a verdict on the integrity of the election.

亚洲自由选举网络组织的比哈杜里说,尽管如此,要让国际观察员对这次选举的公正性做出评判,现在还为时过早。

互联网摘选

6、

Lech was the younger and shyer, Jaroslaw the brainier, the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym) which they founded in2001.

莱赫是弟弟,比较害羞,而雅罗斯瓦夫则更有头脑,更独断专行,是两人2001年组建的法律与公正党(波兰语首字母缩写为PiS)的幕后操作者。

互联网摘选

7、

Lech was the younger and shyer, Jaroslaw the brainier, the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym) which they founded in 2001.

莱赫是弟弟,比较害羞,而雅罗斯瓦夫则更有头脑,更独断专行,是两人2001年组建的法律与公正党(波兰语首字母缩写为PiS)的操纵者。

互联网摘选

8、

An agency or agent, as the third party independent from both the tax authority and the taxpayer, shall be objective and fair, and take up for the lawful rights and interests of the national tax authorities, taxpayer and withholding agent.

代理机构和代理人员具有独立于税务机关和纳税人之外的第三者身份,所以更具客观公正性,应该同时维护国家税务机关、纳税人或扣缴义务人的合法权益。

互联网摘选

9、

The existence of the phenomenon of Hongbao blasphemes against the medical care justice, accelerate the relationship between hospital and patients tension.

红包现象的存在是对医疗公正的亵渎,医患关系紧张的加速器。

互联网摘选

10、

He judged the case without partiality.

他判决该案十分公正.

期刊摘选

11、

Main Idea: Impartiality keeps politics fair and clear while partiality makes politics dark and unfair.

格言大意: 公正就能政治清明,偏私则政治黑暗.

期刊摘选

12、

On the battlefield, he lacked boldness; in politics he lacked creativeness ; in government, he lacked justice.

他在战场上缺乏勇气, 在政治上缺乏创见, 在治国方面缺乏公正.

互联网摘选

13、

The moral injustice of serfdom was an issue that touched a wide range of groups.

农奴制在道德上的不公正,是一个涉及群体层面颇为广泛的问题.

期刊摘选

14、

Another crutch for consumers has been the home-equity loan.

由公正 - 住房贷款担任消费者的另一支撑由来已久.

互联网摘选

15、

The outside director has independent, the expert, objective fair, the concurrent job four aspects characteristics.

独立董事具有独立性、专家性、客观公正性、兼职性四个方面的特征。

互联网摘选

16、

Is it morally right to sentence a young person to a period in custody?

判决未成年人一段时间的拘留从道德上讲公正 吗 ?

期刊摘选

17、

Only when let a peasant return to main current society, enjoy the country same as city resident of a city give to national treatment and right, from ability finishing resolving a variety of problems to peasant injustice pay fundamentally.

只有让农民回到主流社会,和城市市民一样享有国家赋予的平等待遇和权利,才能从根本上解决好种种对农民不公正待遇的问题。

互联网摘选

18、

Those who do work are denied a fair return for their labor by a tax system which penalizes successful achievement and keep us from maintaining full productivity.

即使那些有工作的人,也因税收的缘故而得不到公正的劳动报酬,因为税收使我们无法在事业上取得成功,使我们无法保持充分的生产力。

互联网摘选

19、

Those who do work are denied a fair return for their labor by a tax system which penalizes successful achievement and keeps us from maintaining full productivity.

即使那些有工作的人,也因沉重的税负而得不到公正的劳动报酬,因为这种税收制度使我们无法在事业上取得成就,使我们无法保持充分的生产力。

互联网摘选

20、

Technical cooperation should be neutral, impartial, non-discriminatory and be designed to suit the needs of each recipient country and respond to the needs and specific problems that the countries faced.

技术转让应当是客观的、公正的以及非歧视性的,旨在满足各个受援国的需要,同时对有关国家的需要和具体问题作出反应。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈