1、

Integrity and honesty are at the heart of our business.

公正及诚信是我们业务原则的中心思想.

互联网摘选

2、

Women must stand together against the injustice which they have suffered throughout history.

妇女必须团结一致反对她们有史以来遭受的不公正待遇.

互联网摘选

3、

In the situation of lay siege to the value of justice and efficiency, we arrive at a conclusion that the summary procedure of administrative proceedings has its spaces, we require the establishment of the summary procedure of administrative proceedings.

主要分析在现代诉讼制度确立的公正与效率的价值追求下,行政诉讼简易程序具有生存和发展的空间,我国行政诉讼需要设立简易程序。

互联网摘选

4、

According to the actual situation and different objects, the article also determines the different assessment cycle and evaluator. The feasibility tables of performance are designed to apprise objectively and fairly.

结合信息部门的实际情况,根据不同的考核对象,确定了不同的考核周期和不同的考核者,并且设计了可行性较强的绩效考核表,使得考核者可以依据考核表进行客观、公正地考核。

互联网摘选

5、

Aggrieved citizens regard local officials as predators and sometimes appeal directly to Beijing for help.

受到不公正对待的市民将地方官员视为掠夺者,有时还会直接上诉中央政府,请求帮助。

互联网摘选

6、

On subjecting media and justice to social fairness

传媒与司法统一于社会公正&论舆论监督与司法独立的关系

互联网摘选

7、

The experts are even-handed in apportioning blame among EU governments

专家们在明确对欧盟各国政府所应追究的责任时十分公正。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

We support the IMF to make its surveillance framework more integrated and even-handed.

我们支持国际货币基金组织推动其监督框架更加全面和公正。

互联网摘选

9、

We need a sufficiently strong basis, founded in a clear and even-handed commitment to our values, for the world as it changes to adopt these values, universal as they are, to guide us.

我们需要一个足够坚强的根基来指引我们,它根植于对我们价值清晰公正的承诺,它足以普遍深远,适应世界的瞬息万变。

互联网摘选

10、

One reason so many American women are overweight may be that we are vacuuming and doing laundry less often, according to a new study that, while scrupulously even-handed, is likely to stir controversy and emotions.

一项新的研究显示,美国有如此之多的超重女性,原因之一是她们不再那么经常使用吸尘器和洗衣服。即使以谨慎而公正的方式进行,这项研究也可能在舆论和情感层面引起轩然大波。

互联网摘选

11、

An Iranian prime minister during the 1980s, Mousavi is still remembered by many Iranians for guiding the country through the of the Iran-Iraq War and for his even-handed economic policies during tough times.

穆萨维在上世纪80年代担任伊朗总统,至今人为许多人怀念,因为他领导国家度过了伊朗-伊拉克战争的混乱时期,以及在困难时期采取的公正的经济政策。

互联网摘选

12、

The value of the trial procedure of capital case displays three aspects: the indispensable guarantee to apply death penalty fairly, the optimal device to apply death penalty accurately and the crucial point to apply death penalty austerely.

死刑案件审判程序的价值主要表现在三个方面:公正适用死刑的必要保证、准确适用死刑的最优装置、严格适用死刑的关键环节。

互联网摘选

13、

The fourth part objectively copes with the disputes over Xu's translation, applying a dialectic attitude to review and survey his translation practice as well as translation theories.

第四章在阐述关于许渊冲译论及译品之争议的基础上,试图以辨证的观点对许渊冲的译学思想和翻译实践作出公正而客观的评述。

互联网摘选

14、

I ask no odds, I just want you to be fair and square.

我不要求特殊照顾,我只要求您公正。

provided by jukuu

15、

He feels hard done by after his girlfriend dumped him.

被女友甩了后,他感受到不公正待遇.

互联网摘选

16、

Jon was hard done by after being replaced as team captain.

取代队长之后,乔恩受到了不公正的待遇.

互联网摘选

17、

How to safeguard the fair and the quality of arbitration has become the prominent question of country arbitrates industry.

如何保障仲裁的公正和质量,成了我国仲裁业面临的突出问题。

互联网摘选

18、

None of the 5 judges comes from Asia, let alone from China. So this Arbitral Tribunal is not justified.

而此次的五位法官没有一位来自亚洲,更没有一位来自中国,因此这次的决议不具备公正性。

互联网摘选

19、

Something approximating to a fair outcome will be ensured

保证会有大致公正的结果。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

The Federal Trade Commission Act established a government commission aimed at preventing unfair and anticompetitive business practices.

联邦贸易委员会法设立了一个政府委员会来防止一切不公正的阻碍竞争的贸易行为。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈