The official, who spoke on condition of anonymity, said the closures took effect on Wednesday.
这位不愿意透露身份的官员说关闭边境措施已经在周三生效了.
互联网摘选
The sense of crisis was heightened by dramatic closures in the airline industry.
航空业戏剧性的关闭加剧了危机意识的提高.
互联网摘选
美国国务院官员在获得确实信息,知道余下的美国外交人员星期五早上已经安全离开利比亚之后宣布了关闭使馆的消息。美国驻利比亚的外交人员在的黎波里附近一个军用机场安全登上了一架租赁包机后离开了利比亚。
互联网摘选
Honda and Mazda Motor Corp. have said all their plants in Japan will be closed until Sunday.
另两家日本汽车制造商本田(Honda)和马自达(Mazda)也表示,他们在日本的所有工厂会一直关闭到上周日。
互联网摘选
日产复兴计划是以生产能力集约化为目标的工厂关闭和人员裁减,从而减轻主要部门的负担和缩小日产本身的经营规模。
互联网摘选
艾德·希兰(黄老板)因近期客串《权力的游戏》遭恶评i而关闭推特,但时间不长,几小时后他又重返推特。
互联网摘选
Your account has been closed because of concerns over violations of the Terms of Use.
因为违反了使用条款,您的帐户已经关闭.
互联网摘选
没有人知道,曾经关闭的历史,今天又重新为我开启,让我顺着一条窄窄的巷道,在这里与它深情地拥抱。
互联网摘选
That "total freedom" appears to be after the interim government a popular TV channel Sunday.
而临时政府周日关闭了一家受欢迎的电视台之后,“完全自由”受到了人们的质疑。
互联网摘选
Improve contention and lock window during indexing and reduce the number of index opening/ closing.
在索引期间对竞争和锁窗口的改进,同时降低了索引打开/关闭的次数。
互联网摘选
The specified data table does not exist. Please close the management console and try again.
指定的数据表不存在. 请关闭管理单元,再试一次.
互联网摘选
由于来自本土竞争对手如百度公司和腾讯QQ的压力,谷歌公司下个月将在中国大陆关闭其在线音乐下载服务。
互联网摘选
If you do not define a DLQ, errors in the application programs may cause channels to shut down.
如果不定义DLQ,应用程序中的错误可能导致通道关闭。
互联网摘选
在必须保证确切地按顺序处理消息的严格应用程序环境中,可以省略DLQ以强制关闭消息的处理。
互联网摘选
压缩力沿着周长均匀作用,使得阀门能够实现 双向 紧密关闭.
互联网摘选
