在BRs合成抑制的植株中光合作用下降并不是由于气孔关闭或者抑制光合电子传递引起的,而是由于Rubisco初始活性下降引起的。
互联网摘选
英超(English Premier League)足球俱乐部今年夏季打破了之前所有的转会费纪录,大手笔的支出直至周三晚转会窗口关闭才结束。
互联网摘选
If there's evidence of damage to electrical wiring, shut off the power at the control box.
如果发现电线破损,去电控盒关闭电力.
互联网摘选
关闭烤箱电源,打开烤箱门一小缝,让饼干留在烤箱里自然冷却。同时也可以把吸收些饼干的水份。
互联网摘选
如果色情作品在年轻人中间还不流行,联邦当局试图没收电影胶卷、关闭影院的现象表明,色情作品能吸引叛逆的年轻人,结果便会固化色情作品的地位,让它成为性革命车轮里的另一条轮辐。
互联网摘选
Are you aware that the security cameras in your surveillance system are shut down?
你留意到你们监视系统的摄像头被关闭了 吗 ?
电影对白
正畸关闭一些间隙, 注意排牙协调对称尤其是上前牙.
互联网摘选
So that the valves can close fully some clearance is needed in the operating mechanism.
所以阀门能完全关闭,气门间隙在操作机构内是必须的.
互联网摘选
与tnb和地方议会联络,提交并获得在现有设施上工作的许可,安排关闭事宜,及安排工程见证和监督。
provided by jukuu
这里是美联社新闻。在关闭了近3年后,华盛顿纪念碑重新对外开放。
互联网
The snow on the runway was so thick that the ATC had to close the airport.
由于跑道上的积雪太深,空管不得不关闭机场.
互联网
Namenode执行文件系统的namespace操作,例如打开、关闭、重命名文件和目录,同时决定block到具体Datanode节点的映射。
互联网
目前,中国正在关闭、整合许多小养猪场,认为它们污染环境。
互联网
随着摩托罗拉的最后一条组装线迁至联想的老家——中国,曾经被高调宣传的位于德克萨斯州的摩托罗拉新工厂也将关闭。
互联网
If your phone service includes call waiting, and you know the number to turn it off, type it here.
如果您的电话服务包含呼叫等待,并知道关闭该服务的号码,请将其输入此处。
互联网
