1、

As the demand has become soft, interest is cooling off.

由于需求已减少, 兴趣渐冷.

互联网摘选

2、

The prosperity of Chinese and Japanese translation literature in modem times has a positive and profound impact on the literary circles of the two countries.

中国和日本近代翻译文学的兴起,对中日两国文学界产生的影响是积极的、深远的。

互联网摘选

3、

Countess: I rejoice to say I do not.

女伯爵:我很高兴地说我不是这样的。

互联网摘选

4、

French Emperor Napoleon Bonaparte was known to be unimpressed by the declining taste of early 18th century cooking, but under pressure to entertain Paris's high society, he too called Car ê me to his kitchen at Tuileries Palace.

据说法国皇帝拿破仑·波拿巴对18世纪早期越来越差的烹饪也提不起兴趣,但是在招待巴黎上流社会的压力下,他也召了卡莱姆来到他的杜伊勒里宫厨房。

四级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配

5、

Guillermo Ortiz, a former Mexican finance minister who is now chairman of banorte, a Mexican lender, wants subsidiaries of foreign banks in emerging markets to be ring-fenced so that money cannot be funnelled out of the country.

前墨西哥金融部长、现任一家墨西哥北方银行(banorte)总裁的吉列尔莫奥尔蒂斯(guillermo ortiz)想严格控制外国银行在新兴市场中的子公司,让它们无法从该国大量转移资金。

互联网摘选

6、

I am more interested in being able to deliver goods on time.

我感兴趣的是能否按时交货.

互联网摘选

7、

It isn't easy to be inspired in that spontaneous way for long periods at a stretch.

一连很长时间以这种即兴方式获得灵感是不容易的。

互联网摘选

8、

The aesthetic emotion expression including praising music, expressing emotions and Qi Xing after listening to music was based on the foundation of past music innovation.

其音乐诗中的赞美音乐、抒发志怀以及听乐起兴等这些审美情感的表达方式是建立在对历代音乐诗作创新的基础上的。

互联网摘选

9、

Chinese landscape poems derive from some sentences and phrases in ( Book of Songs) and ( Analects of Confucius) which function as stimulants to the poems.

中国山水诗萌芽于《诗经》与《论语》的某些章句,功能是为了诗的起兴。

互联网摘选

10、

First, entrust implied emotion by borrowing ordinary objects and events;

其一,借日常事物起兴,所寄感情含蓄而深婉;

互联网摘选

11、

The "objects" setting off "Xing" are related to collecting, fishing and hunting life.

《诗经》用作起兴的“它物”基本上都是原始人类采集、渔猎生活的对象,与原始人类的生产生活密切相关。

互联网摘选

12、

If you say on a whim* That you're going to japan.

如果你只是一时起兴想去日本。

provided by jukuu

13、

From the objects of trope, moral attachment and religion sacrifice, the nature goes back its original status step by step and becomes the object of aesthetic gradually. The deriving process reflects the attitude of people to the nature.

自然由起兴象征、比附道德、宗教祭祀的对象逐步显露它本然面貌,逐渐成为独立的审美对象,这一衍变过程反映了艺术中人们对自然的态度。

互联网摘选

14、

An Analysis of the Cultural Basis of the Plants Adoration in The Book of Songs

简析《诗经》中以植物起兴的文化基础

互联网摘选

15、

They were all cheerful, and many of them were merrily drinking.

她们大家全都兴致勃勃, 有好些位还嘻笑欢畅.

词典精选例句

16、

Yixing county Jiangsu appointed county magistrate, after the speaker's College Yinchuan.

任江苏宜兴县知县, 后主讲银川书院.

互联网摘选

17、

They're just defenseless dolls we set up to knock down at our leisure.

他们只是一些不需要防备的,我们一高兴就可以把他们打倒的娃娃.

词典精选例句

18、

The motorcyclists were couriers from Ele.me, a six-year-old startup, Groupon-like Meituan.com and Baidu Waimai, a food-ordering service launched by search engine giant Baidu Inc.

摩托车手是“饿了么”公司的快递员,它是有着六年历史的新兴公司,类似于美团、百度外卖的团购,是由搜索引擎巨头百度公司推出的订餐服务。

互联网摘选

19、

Ferdinando had lost interest in the pretty maid.

费迪南多已经对那个漂亮姑娘失去了兴趣.

互联网摘选

20、

Application of Chemical grouting in leakage-prevention of fine fissure in deep well in west ventilation mine of Xinglong-zhuang coal mine

化学注浆在兴隆庄煤矿西风井深井井筒微裂隙防渗中的应用

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈