Inspired, he worked in a white heat of creative energy , uninspired, he worked not at all.
灵感来时, 他极度兴奋地写作,创造力源源涌至; 缺乏灵感时, 他干脆搁笔.
互联网摘选
In the storm, the thunderclap trembled our mind, but the child were even excited.
暴风雨中, 惊雷霹雳,震颤心灵, 小孩子却因此兴奋不已.
网络文摘精选
So we salivated in 2008 to see a new generation of faces on each side.
因此,我们对在2008年看到两边新一代的面孔无比兴奋.
互联网摘选
The great thing about sex with whores is the excitement and variety.
和妓女有性关系的绝妙之处是让人兴奋不已,而且新奇不断.
互联网摘选
He later a whoop of joy as he approached a microphone to address the crowd.
在对着麦克风要向观众讲话前,他发出了兴奋的叫喊.
网络文摘精选
Federer jumped high in celebration , punched and whacked the net with his racket.
宣布胜利后,费德勒激动地跳了起来, 兴奋地挥舞着拳头,用球拍击打球网.
网络文摘精选
She hurried on, tired perhaps, But no longer weary of foot. What would not Minnie say!
她急急忙忙地走着, 虽然疲倦, 脚步却不再沉甸甸的了. 敏妮知道了,一定会兴奋得滔滔不绝.
英汉 - 翻译样例 - 文学
He had been talking , all day, on many subjects, and with unusual vivacity.
他已经谈了一天, 谈各种问题, 非常兴奋.
词典精选例句
