Snow fluttering down through the chimney holes sizzled and hissed in the hot air.
几乎所有的烟都是从房顶的那个洞冒出去的,但是当然,并不是所有的房子都这样.
互联网摘选
Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator...
用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them.
思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音.
飘（部分）
Many carry hidden diseases that crop up years later, veterinarians and breeders say.
兽医和养狗的人说,另有很多狗有隐性疾病,多年后才冒出来.
互联网摘选
She wondered if he would emerge from his coffin at night as a vampire.
琼怀疑他晚上会不会像个吸血鬼似的从棺材里冒出来.
网络文摘精选
Wisdom teeth that only partly erupt can leave space for bacteria to around the tooth.
智齿仅是部分地冒出那会留下间隙给细菌侵入牙齿.
互联网摘选
Through the open doorway the bar squirted out whiffs of ginger , teadust, biscuitmush.
从酒店那敞着的门口冒出一股股姜麦酒 、 茶叶渣和糊状饼干气味.
互联网摘选
Covered with a small tea pot also has a small hole, the resulting heat is emitted.
泡茶的小茶壶盖上也有个小孔, 热气亦由此冒出.
互联网摘选
He said harshly, " That's the worst kind of juvenile crap I've ever heard.
他粗声粗气他说: “ 你这些话,简直就像从小青年嘴里冒出来的最荒诞不经的胡言乱语.
教父部分
Her hands were nearly dead with cold ; one little match from her bundle would warm them.
哧! 火柴燃起来了,冒出了火苗.
互联网摘选
