He watched the flying fish burst out and again and the ineffectual movements of the bird.
他看着飞鱼一再地从海里冒出来,看着那只鸟儿的一无效果的行动.
网络文摘精选
Some flowering, some results, others a relentlessly emitted difform stems Asas 10 meters of lux.
有的开花, 有的结果, 有的则一个劲儿地冒出形态各异的茎来.
网络文摘精选
Normally he asked questions, and had a humorous remark or two.
通常都是他提问题，还不时地冒出一两句俏皮话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If gases from pressure tanks are bubbled through the nutrient, only quality gasses should be used.
要是气体通过营养液由压力桶冒出, 则只有高质量的气体才能使用.
词典精选例句
Likewise, in the Holy Land after a rainstorm, dry ground can seemingly sprout vegetation overnight.
同样, 暴雨后的圣地,植物能在一夜之间从乾地冒出.
互联网摘选
Vegetarian restaurants and health food shops are springing up in every high street.
每条大街上都冒出很多素食餐馆和保健食品店。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A few moments after, the funnel of the'Henrietta'vomited forth torrents of smoke.
过了一会, 亨利埃塔号的烟筒又冒出了滚滚的黑烟.
互联网摘选
" You go to -- Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage.
" 你给我滚 ---- 滚到远远的地方去! " 她恶狠狠地说, 那双绿眼睛冒出了怒火.
飘（部分）
She has acquired a very good French accent, but her English speech habits still show through.
她学会了一口很好的法语, 但是仍然要冒出英语的腔调来.
词典精选例句
At the click of a button, the centre of the SmarTable rises inbuilt fridge.
按下按钮, 一台嵌入式的冰箱便会从“智能桌”的中部冒出来.
互联网摘选
Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.
她冒出几句德语并不足为奇.毕竟那是她的母语.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
