凄凉的例句大全

He could not bear to lay too much responsibility for the unhappiness of his later years on his own shoulders.

为自己晚景凄凉承担这么多责任，他接受不了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Its splendid gates had opened, admitting her from a cold, dreary outside.

禁城那些辉煌的大门都敞开了, 请她从寒冷的凄凉的外面进到了里面.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She should be desolate, broken hearted, ready to scream at fate.

她本该感到凄凉, 伤心, 发出绝望的喊叫.

飘（部分）

Her book paints a bleak picture of the problems women now face.

她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Everything outside was dark and dreary.

车外一片黑暗和凄凉.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

It was a gloomy New Year , but finally it was passed.

凄凉的年关, 终于也过去了.

汉英文学 - 林家铺子

Then the sheer loneliness of his situation rushed upon him in full.

此刻,想到自己的处境,一种无限凄凉的感觉猛然袭上他的心头.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He knows the truth and it's killing him,'she thought desolately.

他已经明白了,并且非常难过, " 思嘉凄凉地思忖着.

飘（部分）

Her dimples deepened and she smiled, a sad, moved smile.

这是凄凉的微笑, 感动的微笑.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

A sense of desolation overwhelmed me.

我感到无限凄凉.

《现代汉英综合大词典》

Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.

科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ruminating over this he felt even more lonely and gloomy.

老头子把这点事存在心里,就更觉得凄凉难过.

汉英文学 - 骆驼祥子

That long, lugubrious howl rose on the night air again!

夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声.

英汉文学 - 汤姆历险

He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.

26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He got it out, rumpled and wilted and it mightily increased his dismal flicity.

他把它拿出来, 一看已经皱成一团,而且枯萎了;这大大地增加了他那种凄凉中的幸福情调.

词典精选例句

Many rural communities are depressed.

许多农村地区境况凄凉.

词典精选例句

That lock fog valley through rhododendron bleak new sad shouting.

那雾锁的山谷中新透杜鹃凄凉的悲哀叫喊.

网络文摘精选

He thinks of the gloomy adventures of the corpse in the limitless shadow.

他想到他的尸体漂浮在那无限凄凉的幽冥里.

互联网摘选

Haggard from want and hunger, they roamed the parched land in desolate wastelands at night.

3他们因穷乏饥饿, 身体枯瘦,在荒废凄凉的幽暗中啃干燥之地.

互联网摘选

Cold and ugliness were a good tonic for relaxed sensibilities.

对清心寡欲的人来说,寒冷和凄凉的景象正是一剂良药.

词典精选例句