Shield of the Templar now also reduces all damage taken by1/ 2/ 3%.
“圣殿骑士之盾”现在同样减少受到的所有伤害1/2/3%。
互联网
环境保护主义者认为,大规模的挖沙可能导致鱼群减少甚至灭绝, 并伴有山体滑坡和洪水的危险.
互联网
中国最大的珠宝连锁店周大福(Chow Tai Fook)本月表示,预计利润将因为“大中华区消费者意愿减弱”而下滑40%到50%。
互联网
Energy conservation has become an inevitable requirement for social and economic development.
节能减排已成为社会和经济发展的必然要求。
互联网
据国家统计局最新发布的数据,截至2015年末,16周岁以上至60周岁以下(不含60周岁)的劳动年龄人口比上年末减少487万人。
互联网
他表示,如果大量生产廉价产品的国家迟迟不实施类似标准,那么欧盟不可能无止境地让自己的公司在减排行动中首当其冲。欧盟认为自己是全球抗击气候变化的带头人。
互联网
The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.
航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。
牛津高阶英汉双解词典
美国联邦航空管理局(federal aviation authority)可能会将日常人手暂时裁减10%,这会造成全国范围内的航班延误。
互联网
各种医疗机构对红海战略的应用已经到了极致,作为消费主体的患者却对这些竞争方式产生了审美疲劳,消费也随之更加理性,传统营销手段的作用正在减弱。
互联网
This article includes tips on how to reduce performance impact where applicable.
本文还包括一些关于如何减小性能影响的技巧。
互联网
公安部表示,根据众多城市的报告显示,周二交规修订条例实施的第一天,城市交通违规现象大幅度减少。
互联网
49例术后3个月复查B超或静脉尿路造影,均未发现输尿管狭窄,28例肾积水减轻(1.4±0.5)cm、21例肾积水消失。
互联网
在0.05mg/mL组出现细胞早期凋亡现象,Bcl-2表达明显减少;
互联网
方法对5例坐骨神经损伤后患者的临床表现、腓管Tinel征及治疗情况等进行综合分析,发现5例患者均存在腓总神经继发性卡压,均行腓管切开减压松解。
互联网
不合格实验室应尽快消除检测过程中的系统误差,尽量减少随机误差。
互联网
Dynamic Analysis for the Structure of the Container Crane Hydraulic Anti-Sway System
集装箱起重机液压油缸式减摇系统的动力学分析
互联网
目前在港口起重机上普遍使用机械式防摇和电子式防摇的方法来达到减摇消摆的目的。
互联网
