The teacher tried to beat some sense into those few naughty boys.
教师反复不断地训诲那几名调皮搞蛋的男生,力图使他们明白点事理.
互联网摘选
Teddy Jr could barely walk with his artificial leg, let alone go out in the snow.
刚刚装上假肢的小泰迪几乎不能迈步, 更遑论在雪地里行走.
互联网摘选
The kitchen's comfort, let alone its aesthetics, were of little concern to them.
厨房的舒适与否 —— 更遑论美观与否 —— 几乎不在他们的关注之中.
互联网摘选
He almost had to shout to make himself heard above the music.
为了压过音乐声，他几乎得大声喊才能让人听见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In future we shall drop the adjective " geometrical " when there is no risk of confusion.
以后,当无混淆之弊时,我们将去掉形容词 “ 几何 ” 二字.
词典精选例句
In a little pond beside a temple huge lotus leaves grew higher than a man.
某某祠庙的东边,有个小小荷荡,这处的荷叶最大不过,高得几乎比人还高.
汉英文学 - 中国现代小说
A number of recent variations have further demonstrated the utility of the 1, 3-dithiane system.
几种最近的变体进一步阐明了1, 3- 二硫杂环已烷体系的用途.
词典精选例句
在有争议的母乳喂哺领域,不赞成任何替代母乳的建议几乎是不可避免的.
互联网摘选
Kids, tomorrow we go find another idiots to make a bigger money!
哥:“小的们, 明天咱们再物色几个有钱的傻[哔],坑他笔大的! ”
互联网摘选
And that is just what Aclima, a new firm in San Francisco, has been doing over the past few months.
这也正是旧金山一家名为Aclima的新公司过去几个月以来一直在做的事情。
四级真题- 2018年 6月 2卷 短文填空
At first Jackie only got to play some minor roles and passed almost unnoticed.
最初,成龙只能在好莱坞影片中扮演配角,几乎没人注惫他.
互联网摘选
