1、

When programmer Markus Persson, 32, began working on a side project called minecraft in 2009 there was little to indicate it would go anywhere.

2009年,32岁的程序员马库斯•佩尔松开始着手开发一个名为Minecraft的编外项目,当时,几乎没有任何迹象显示它会成功。

互联网摘选

2、

In his spare time Mr Persson developed Minecraft and within a few months it was making nearly as much money as JAlbum, which had more than 1m users.

佩尔松利用业余时间开发了《我的世界》,几个月后这款游戏创造的收入就快赶上有逾100万用户的JAlbum了。

互联网摘选

3、

In Kyoto, the peak date hovered around mid-April for centuries, according to Aono's data, but began moving into early April during the 1800s.

根据青野的数据,京都过去几百年的盛花期都是在四月中旬,但是19世纪开始变成四月初。

互联网摘选

4、

No sale price has been set but VandenBiesen said LifeGem created three diamonds from locks of Beethoven's hair in 2007, and sold one of them for around$ 200000.

目前还没确定售价,不过凡登比森说“生命珍宝”公司在2007年曾用贝多芬的几绺头发制造出三颗钻石,其中一颗售价约为20万美金。

互联网摘选

5、

No candles remained for sale in Longchang County due to panic buying in the past few days, the West China Metropolitan Daily reported yesterday.

由于在过去的几天里的恐慌抢购龙昌县已没有蜡烛出售,《中国西部城市日报》昨日报道。

互联网摘选

6、

There was no response on their radio, no signal on Henderson's cell phone-and just after grabbing some life jackets and a few supplies, the boat vanished beneath them into the ice-cold water.

他们的无线电收不到任何回应,亨德森的手机没有信号--他们刚来得及抓了几件救生衣和一些补给后,船就沉进了冰冷的海水里。

互联网摘选

7、

People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.

人们几乎没有什么消遣可以选择。没有广播,也没有电视。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Work done under harsh conditions for little or no pay.

在艰苦的条件下工作,并且几乎没有薪水。

互联网摘选

9、

But after years of no pay increase, its worth looking around at what other companies might offer you.

但好几年没加工资的话,你值得看看其他公司给你的条件。

互联网摘选

10、

Before that unjust Tribunal, there was little or no order of procedure, ensuring to any accused person any reasonable hearing.

在这个不公道的法庭上,几乎没有保障任何被告得以作任何合理申诉的法定程序。

互联网摘选

11、

Each box requires no more than a few hours of labor to build

做成一个盒子不超过几个小时。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Citing Taobao data, the newspaper said that the number of sex toys being bought online has grown by 50 percent annually in recent years, with an estimated 30 million Chinese people buying sex toys online in 2015.

根据淘宝的数据,该报纸称今年情趣玩具的销量比前几年上涨了50%。2015年,大概有3000万的中国人购买情趣玩具。

互联网摘选

13、

After a few days of troubleshooting in March, technicians made some temporary fixes, and on a second attempt, Discovery lifted off without issue.

在三月份经过几天排除故障之后,技术人员完成了了一些临时修复工作,并且在第二次尝试时,发现号没有问题升空。

互联网摘选

14、

We proposed a new cost control method based on cost standard of working procedure ( CSW )

讨论了几种成本控制方法的异同点和适用范围.

互联网摘选

15、

Sheldon: You do understand that our efforts here will in no way increase the odds of you having sexual congress with this woman.

你得明白,我们在这儿所有的努力,绝不可能增加你和那女人发生关系的几率。

互联网摘选

16、

Mr Bellamy jokes that he has sourced everything from church pews and sex toys to iPod accessories.

贝拉米开玩笑说,他的采购业务几乎无所不包,从教堂里的座椅,到成人情趣玩具,再到ipod配件。

互联网摘选

17、

They tried sending off fleets of spaceships to do battle or business indistant parts, but these usually took thousands of years to get anywhere.

比如,有不少人派了舰队到遥远的地方打仗或者做生意,但通常不管去哪儿,花在路上的时间就要好几千年。

互联网摘选

18、

Now 4 to 16, the kids do chores with their parents most Saturdays.

现在最小的孩子已经四岁,最大的16岁,他们几乎每个星期六都会和父母一同做家务。

互联网摘选

19、

She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she with a lift of 128kg in the third.

请看新华网的报道:她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量,比上一次成绩提高了2公斤,在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。

互联网摘选

20、

A registered sex offender who barricaded himself in a home for days with three captives was shot to death Sunday.

周日,一名将自己和三名人质困在家中几天之久的在案性犯罪者被击毙。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈