Various models of text function could serve as points of departure for translating.
德国功能派翻译理论认为:翻译行为应由其翻译目的所决定,不同模式的文本功能应是其翻译的出发点。
互联网摘选
本文以模型分析理论为出发点,认为制图数据向GIS数据的转换实质是数据模型的变换。
互联网摘选
Therefore the group link beginning with I group may be expanded to D2 subgroup of I group.
将以I群为出发点的群分解链延伸到其D2子群。
互联网摘选
在法律上,“人的尊严”成为法律制度的指导思想和出发点,是个人确保其自由、独立身份的护身符,也体现了人的权利、义务、责任的统一。
互联网摘选
需求能力系数法以考虑地震需求分析和结构抗震能力分析过程中的不确定性为出发点,通过全概率的理论推导得到了衡量结构性能水准的性能指标&能力需求比和置信概率。
互联网摘选
This is why the philosophy of religion is an excellent place to begin the study of philosophy.
因此,宗教哲学是进行哲学探讨的一个很好的出发点。
互联网摘选
本文认为核测井研究可分为地质&物理基础原理、测量方法和仪器、应用方法和资料处理解释三大部分,它们以解决实际问题为共同出发点和归宿。
互联网摘选
The basic starting point of statistics is the stochasticity of the underlying system.
统计的基本出发点是研究系统具有的随机性.
互联网摘选
经济利益关系是马克思研究经济学写作《资本论》的出发点.
互联网摘选
因此,在如何处理和对待微博谣言的问题上,首要的出发点还是基于对微博谣言的重新认识。
互联网摘选
由于安装了“水平步行机”,客人们只要拿着雪橇站在其上,就可以直达坡道的出发点,对玩雪橇十分方便。
互联网摘选
从应用的角度将蓝牙模块作为通讯模块桑成到系统中为出发点。讨论和研究了蓝牙技术在检测领域中的应用。
互联网摘选
Both technologies aim to comb through medical data much faster than a human physician can.
所有技术的出发点都一样&用远超人类的计算能力分析、梳理海量医疗数据。
互联网
因此,我认为,教育研究范式应采取三分而不是二分的划分方法,即&思辨研究、定量研究与定性研究,这是本文的研究角度与出发点。
互联网
