She asked me to be serious — said it put her off if I laughed...
她要求我严肃一点——说如果我笑的话会使她分心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In children under the age of two years the thymus often obscures the upper cardvovascular borders.
两岁以下的儿童胸腺常常遮盖上部分心血管边缘.
词典精选例句
Note taking can become a distraction if not restricted to brief notations for later elaboration.
为了会谈后的整理需要,一般会使用简明的符号来做笔记,否则做笔记会使你分心.
互联网摘选
There was nothing at all in this miserable place to distract him.
这个鬼地方根本没有什么东西可以让他分心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
No company should be distracted by a misguided effort to a paragon of social respectability.
为充当承担社会责任的表率而努力是错误的行动,任何公司都不该为此分心.
网络文摘精选
当他分心时, 他就错过了最后的平仓机会.
网络文摘精选
They were an accident of my distraction and a product of news sensationalism.
这是我一时分心的失误,也是新闻效应的产物.
期刊摘选
太阳，虽有众多行星环绕依赖，犹能发散光热使葡萄成熟，仿佛宇宙间并无他事分心。
互联网摘选
注意力缺陷综合症（ADD）专家爱德华•哈洛韦尔（Edward Hallowell，我前段时间为他的著作《工作中分心不是我的错》（Driven to Distraction at Work）撰写了书评）认为，这是一个天才的想法。
互联网摘选
In children under the age of two years the thymus often obscures the upper cardiovascular borders.
两岁以下的儿童胸腺常常遮盖上部分心血管边缘。
互联网摘选
Hold entirely'close-door'training sessions; the fun attention has become a distraction.
整个地举行'关闭门'训练; 乐趣注意成为了分心.
互联网摘选
They make you less productive and lazy. Keep a check on your distractions.
它们会使你学习效率低下，也会更懒惰，检查一下有哪些东西会让你分心。
互联网摘选
Brown said Bryant's absence had been more of a mystery than a distraction.
布朗说科比的缺席更多的充满的是神秘还不是分心其他.
互联网摘选
How can you possibly get into what you're reading when you're counting down the minutes?
你怎么可能在倒数计时,还能分心记下自己所阅读的东西?
互联网摘选
Email is such a seductress in terms of distraction because it poses as valid work, he says.
他说：因为电子邮件造成一种有效工作的假象，所以特别容易让人分心。
互联网摘选
