1、

According to Thomas Chauvet, an analyst covering luxury goods at Citi Investment Research, the growth at Balenciaga was slower than that of similar smaller brands, and that may have contributed to Kering's decision to make a change.

据花旗投资研究公司(Citi Investment Research)的奢侈品分析师托马斯·肖韦(Thomas Chauvet)称,巴黎世家的增长速度慢于类似的更小的品牌,这可能是开云集团决定做出改变的原因之一。

互联网摘选

2、

Analysts estimate that Balenciaga alone has annual revenue of 350 million euros ($ 387 million), which would represent less than 5 percent of Kering's overall luxury revenue, based on results released this week.

分析师们估计,巴黎世家的年收入为3.5亿欧元(约合3.87亿美元)。根据本周发布的数据,这占开云集团奢侈品总收入的不到5%。

互联网摘选

3、

Analysts at PwC believe that, providing the global economy does not deteriorate further, Shanghai will host another eight A-share offerings over the next six months, its mainland rival Shenzhen a further 46 and Hong Kong an extra 32.

普华永道(pwc)的分析师认为,如果全球经济没有进一步恶化,上海股市在未来6个月内将再举行8宗a股发行活动,而深圳将有46宗,香港有32宗。

互联网摘选

4、

Morgan Stanley analysts estimate that sovereign wealth funds such as Temasek, the Singapore state investment company, have made investments of about$ 26bn in the past six months alone.

摩根士丹利(Morgan Stanley)分析师估计,仅在过去6个月,新加坡国有投资公司淡马锡(Temasek)等主权财富基金就已投资约260亿美元。

互联网摘选

5、

Mr Del Soldato had been the right hand man to Fausto Tonna, the long-time CFO who built up the complex balance sheet and regularly snubbed analysts.

德尔索尔达托先生过去曾是福斯托•通纳(Fausto Tonna)的得力助手。通纳先生在帕玛拉特长期担任首席财务官,打造了该公司复杂的资产负债表,且经常怠慢分析师。

互联网摘选

6、

As an Analyst with RSC, you will be involved in projects encompassing: Business Strategy, Market Strategy, Product& Technology Strategy and Operation Improvement.

作为一个RSC的咨询顾问或分析师,你将参与包括企业战略,市场战略,产品与技术战略和运作的改善在内的各类项目。

互联网摘选

7、

Michael Beer, an aviation analyst at Citigroup in Hong Kong, said that the deadly crashes last year involving Malaysia Airlines "flights MH370 and MH17 and AirAsia Indonesia's QZ8501 had shaken Chinese tourists" confidence in travelling to the region.

花旗集团(Citigroup)常驻香港的航空业分析师迈克尔贝尔(Michael Beer)表示,去年发生的几起致命空难——马来西亚航空公司(Malaysia Airlines)的MH370航班和MH17航班,以及亚航印尼(AirAsia Indonesia)的QZ8501航班——使中国游客有点不敢前往东南亚。

互联网摘选

8、

Around 93 per cent of China's cobalt units originate in the DRC, according to analysts at Macquarie, the highest proportion of commodity supply from a single country.

麦格理(Macquarie)的分析师表示,中国约93%的钴原料来自刚果民主共和国,这是由单个国家供应大宗商品的最高比例。

互联网摘选

9、

CITIC Securities, the largest mainland broker, reported first-half return on equity of only 5.3 per cent, according to Rachel Li, a Macquarie analyst.

麦格理分析师rachel li表示,中国内地最大券商中信证券(citic securities)今年上半年的股本回报率仅为5.3%。

互联网摘选

10、

Analysts at Macquarie said the price moves in iron ore were a classical V-shaped recovery and reflected the fall and rise in demand.

麦格理(Macquarie)的分析师表示,铁矿石价格走势是典型的V型复苏,反映出需求的下降和上升。

互联网摘选

11、

People are certainly concerned about the expenses, said Ben Schachter, an analyst with Macquarie Securities.

人们毫无疑问会对成本感到担忧,麦格理证券(Macquarie Securities)的分析师本·沙克特(Ben Schachter)说。

互联网摘选

12、

Consumers who ventured into the market then are looking to change their old cars, reckons Macquarie's Janet Lewis.

麦格理(Macquarie)分析师Janet Lewis认为,当年的购车者将会考虑换车。

互联网摘选

13、

Commodities demand over the next five years will remain robust, says Graeme Train, analyst at Macquarie.

未来五年大宗商品的需求仍会保持强劲,麦格理集团(Macquarie)分析师格雷姆特雷恩(Graeme Train)表示。

互联网摘选

14、

Graeme Train, commodities analyst at Macquarie in Shanghai, pointed out that inventories were high in China's overbuilt steel sector.

麦格理(Macquarie)驻上海的大宗商品分析师格雷姆•特雷恩(Graeme Train)指出,中国钢铁行业产能过剩,库存很大。

互联网摘选

15、

We are hearing of bonuses being cut, particularly in iron ore, says Colin Hamilton, senior commodities analyst at Macquarie.

麦格理(Macquarie)高级大宗商品分析师科林汉密尔顿(colin hamilton)表示:我们听说有削减奖金的事情,尤其是在铁矿石业。

互联网摘选

16、

In the decade between 1999 and 2009, oil consumption in China increased by 93 per cent, according to analysts at Macquarie Research in a recent note.

麦格理研究(Macquarie Research)的分析师在近期发表的报告中表示,在1999年至2009年的十年间,中国石油消费量增长了93%。

互联网摘选

17、

To gain an advantage, Apple likely chose AutoNavi because it provides the best overall data and system out there compared with its Chinese competitors, according to Jake Lynch, an analyst at Macquarie Group in Shanghai.

麦格理集团(Macquarie Group)驻上海分析师林奇(Jake Lynch)说,苹果之所以选择高德,可能是因为和其他中国的竞争对手相比,高德提供的数据和系统整体而言是目前最好的。

互联网摘选

18、

Analysts at Macquarie, the Australian bank, noted that data on iron ore inventories at small Chinese steel mills indicated a period of rapid destocking since September.

澳大利亚麦格理银行(macquarie)的分析师们指出,中国小钢厂的铁矿石库存数据显示,自9月份以来,钢厂就进入了一个迅速缩减库存量的时期。

互联网摘选

19、

But the situation in Tangshan, China's steel capital, shocked even a seasoned steel market analyst recently: The statistical data sound depressing, but what we observe on the ground is more devastating, says Bonnie Liu of Macquarie Bank.

但中国钢都唐山最近的形势连资深钢铁市场分析师都感到吃惊。麦格理银行(Macquarie Bank)的刘博雅(Bonnie Liu)表示:统计数字听上去令人沮丧,但实地考察的情况更是触目惊心。

互联网摘选

20、

A lot of people looked at this and said we will throw a few million at this and make a lot of money, said Joseph Quinn, analyst at Macquarie Bank.

很多人看到这一点,然后说,我们将投下几百万,大赚一把,麦格理银行(Macquarie Bank)分析师约瑟夫奎因(Joseph Quinn)表示。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈