Linda and Tina were again on speaking terms, their disagreement dead and buried.
琳达和蒂娜关系又好了, 他们的分歧早已烟消云散了.
互联网摘选
It used to be a well-run business, then disagreements aroseand now and sevens.
原来本是个管理得好好的企业, 后来合股人内部发生分歧,现在搞得乱七八糟.
互联网摘选
Either way, they highlight how the G 8's supposed goals work increasingly at cross-purposes.
不管怎样, 他们的出现使得G8各国对预定目标的彼此分歧变得更加明显.
互联网摘选
今朝, 以分歧实现方案提出的各类尺度已经预备停当.
互联网摘选
There has been a difference in academic circles on the tune problem in Tang Xianzu's dramas.
对汤显祖剧作的腔调问题的看法,长期以来在学术界存在着分歧.
互联网摘选
通过实验语音学的方法确定了华阳话单字调的实际调值,并对其声调格局中存在的分歧做了解释。
互联网摘选
学术界对于这种“生态中心主义”的看法分歧甚大,有人批判其为“反人类”。
互联网摘选
There are many differences on theoretical basis of evidence science of law.
理论界关于证据法学的理论基础还存在着较大的分歧.
互联网摘选
特别是东亚国家社会制度不同,经济发展阶段明显的层次性,文化上价值取向的分歧以及历史伤痕犹存,更增加了这一过程的复杂性和艰巨性。
互联网摘选
当事人关于优先承租权的约定通常并不规范,且存在理解上的分歧,规避此项权利的行为时有发生。
互联网摘选
Ms. Siegel says she and CEO Edward Breen often disagree on an employee's advancement potential.
西格尔说她和CEO爱德华•布林恩(Edward Breen)时常会就某位雇员的晋升潜力产生分歧。
互联网摘选
Appeal courts are divided on the issues which will have to be resolved by the Supreme Court.
上诉法庭在该案上意见存在分歧,将交由最高法院解决。
互联网摘选
介绍信号电缆分歧型地下接续的工艺原理、操作流程及其应用。
互联网摘选
至于其他电影票房方面的消息,狮门影业公司(Lions Gate Entertainment Corp.)出品的《分歧者》(Divergent)第二周票房跌至第二位,上周票房估计为2650万美元,上映以来北美总票房为9530万美元。
互联网摘选
