分道扬镳的例句大全

And somewhere along the road we took different turnings.

不过在人生道路上某个地方我们分道扬镳了.

互联网摘选

Now I am going to part from her.

现在我和她就要分道扬镳了.

词典精选例句

If we faltered , they would pursue a course different from us.

如果我们迟疑不决, 他们就会同我们分道扬镳.

词典精选例句

If you don't love me, then let each of us try his luck elsewhere.

如果你不爱我, 那我们就分道扬镳,另外去碰运气吧.

词典精选例句

Wouldn't it be better the way things are to separate tomorrow or even tonight?

明天早上就分道扬镳是不是会好些?要不今晚?

电影对白

While distracted, Mickey loses control of the plane and crashes.

在两人分道扬镳后, 米奇的飞机失控并坠毁.

网络文摘精选

Until their paths diverged Lennon and McCartney wrote many hits together.

伦农和麦卡特尼在分道扬镳之前一同写过许多成功之作.

互联网摘选

People part their ways after living together years and years.

有些人在一起生活多年之后分道扬镳.

互联网摘选

Philip smiled when he thought that he would be rid of him for ever.

当菲利浦想到要永远地和他分道扬镳了,便微微一笑.

词典精选例句

Here the two armies divided.

这两方面军在这里又分道扬镳了.

互联网摘选

From this place the party again diverged, according to their several fancies.

这伙人根据各自的爱好,又从这里分道扬镳.

词典精选例句

He soon abandoned this practice.

他很快就与这一行当分道扬镳.

互联网摘选

The tennis star has parted company with his Austrian trainer.

这位网球明星与他的奥地利教练分道扬镳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Second, the time-line chart on the white yellow line parted ways.

二是分时图上白线黄线分道扬镳.

互联网摘选

A : Madrid? Sucked! You know Lisa and I had our long overdue meltdown.

马德里? 糟透了! 你知道,丽莎和我分道扬镳了.

网络文摘精选

And pulling twitter card integration is hardly the first contentious move instagram has made.

Instagram早已推出过数次引发争议的举动，此次与“Twitter卡片”分道扬镳绝谈不上是头一桩，而只能算是其中之一。

互联网摘选

I think we should go our separate ways.

我想我们该分道扬镳.

互联网摘选

Taoist school presents the theory of true-plain human nature on basis of its full trusts in it, which impels Rogers to part company with the west traditional theory of evil human nature, and propose that the human nature is a constructive, positive and progressive one.

道家基于对人性的充分信赖而提出人性真朴论，这一思想促使罗杰斯与西方传统的性恶论分道扬镳，提出人性是建设性的、积极向上的理念。

互联网摘选

Reynolds, 35, was previously married to Scarlett Johansson. The couple divorced in 2010 after two years of marriage.

35岁的瑞安雷诺兹前妻是好莱坞著名影星斯嘉丽约翰逊，两人在经历两年的婚姻之后于2010年分道扬镳。

互联网摘选

Our relationship has no substance so I think we should go our separate ways.

我们的关系太不牢靠,所以最好还是分道扬镳吧.

互联网摘选