He has been given the unenviable task of going round, cap in hand, to various generous companies.
他被分配了一个苦差，要点头哈腰地去拜访那些愿意掏钱资助的公司。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Unearned income is an important respect in our present income distribution system.
非劳动收入是我国当前收入分配制度中的重要内容.
网络文摘精选
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution...
通货膨胀被认为是有害的，因为它会对收入分配产生不利影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
总体规划中,拿没被分配掉的库存和生产能力来满足客户的订单需求.
网络文摘精选
确定了辊体的平衡品质以及允许不平衡量在校正面上的分配.
网络文摘精选
They misallocated capital, with amounts going into housing that was ultimately unaffordable.
他们错误地把大量借款分配给了最终偿付不起还款的房地产.
互联网摘选
As the boy said, we are encountering the financial crisis, we should use our money wisely.
正如男孩说的, 我们正遭遇金融危机, 我们应该明智地分配金钱.
网络文摘精选
本文主要研究了WDM星形光网络中静态业务条件下的路由与波长分配问题.
互联网摘选
The warship and its crew of 300 sailors will be permanently assigned to the region.
舰和300个水兵和船员将长期分配给该地区.
网络文摘精选
But the income difference among inhabitants is becoming sharp-pointed.
但是，不可否认的事实是，城镇居民收入分配不均匀问题也日益严重。
互联网摘选
The parallel condenser reactive compensation is installed in rural network line;
从农网线路上装设并联电容器进行无功补偿时，计算补偿电容器容量，作出经济上的比较合理分配；
互联网摘选
Our task is to decide the best way to allocate scarce resources.
我们的任务是确定稀有资源的最佳分配方法。
provided by jukuu
农业产业化经营组织利益分配中，农户收益的偏低不仅不利于产业经营组织的稳定，而且严重挫伤农户投资农业生产的积极性，影响整个农业产业化经营体系的发展。
互联网摘选
