La mia passione, sempre, dalla prima volta che ho toccato un pallone.
从我初次碰到球的那一刻起, 足球便注定成为我永远的爱.
互联网摘选
Matt got me a room there for a week or so when I first came here.
我初次来到这里的时候，马特找了个房间让我住了大约一个星期。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.
初次见面时，我就非常佩服她，时至今日我仍然认为她很出色。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was the first time a Japanese manufacturer had topped the list for imported vehicles.
这是日本制造商初次占据进口车排行的首位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
a maiden speech (= the first speech made by an MP in the parliaments of some countries)
议员在议会的初次演讲
《牛津高阶英汉双解词典》
The judge passed a light sentence on him because it was his first offence.
因属初次犯罪,法官判他轻刑.
《现代英汉综合大词典》
And we have Puerto Rican, we have Portuguese ; we have all kinds here, yes.
假如大家初次碰面就能沟通良好,该有多好!
互联网摘选
Instead she Blew Monkey right out of sight with a single wave of her plantain fan.
悟空初次借扇,被铁扇公主用芭蕉扇扇得无影无踪.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The petty cash account is debited only when the fund is first established.
只有当初次设置备用金时,才借记零用现金账户.
网络文摘精选
