Celebrating athletes like Chapman with heartfelt enthusiasm, Wallis expressed his deep admiration.
沃利斯满怀热情地赞扬了像查普曼这样的运动员，表达了他深深的敬佩。
金山词霸
Alistair's words made Henry shrink back noticeably, as if they had touched a raw nerve.
阿利斯泰尔的话让亨利明显畏缩，仿佛触到了痛处。
金山词霸
Ellis reacts angrily to the accusation that Berkeley failed to properly conceive the experiment.
埃利斯对指责伯克利未能妥善考虑该实验感到愤怒。
金山词霸
The dim outline of Rose sitting in the armchair drew Alistair's attention.
阿利斯泰尔被扶手椅上坐着的罗丝那模糊的轮廓吸引了。
金山词霸
Clad in a meticulously fitted black suit, Ellis presented himself to her with refined simplicity.
埃利斯身着一套精心剪裁的黑色西装，以含蓄的优雅出现在她面前。
金山词霸
The trio of Miami narcotics traffickers and a female shared ditto's destiny—death.
这三名迈阿密毒品贩子和一名女性同样遭遇了与利斯特如出一辙的命运——死亡。
金山词霸
Marsalis has a formidable and stellar reputation in the realms of jazz and classical music.
马萨利斯在爵士乐和古典音乐领域拥有强大而卓越的声望。
金山词霸
Alistair's logical analysis was flawless, yet his imagination remained constrained.
阿利斯泰尔的逻辑分析完美无缺，但他的想象力仍然受限。
金山词霸
桑利斯的圣母院虽然与巴黎的地标同名，但知名度较低。
金山词霸
After a pause , during which he scrutinised Tallis closely, the psychiatrist began to speak.
内森博士仔细地打量了一会塔利斯, 然后这位精神病学家开口讲话.
英汉非文学 - 科幻
Paul Getty , American oil magnate, was born at Minneapolis in Minnesota.
美国石油大王 保罗·蒂 生于明尼苏达州明尼阿波利斯.
网络文摘精选
Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.
桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
