They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.
他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情.
《现代汉英综合大词典》
They enjoy anything that breaks the dullness of their routine life.
只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活,任何事情他们都喜欢。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.
他已经变得非常刻板,哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The gallery counter to many of the stereotypes of Pakistan's image today.
美术馆和巴基斯坦现今许多刻板形象大相迳庭.
互联网摘选
近年来性别双性化模型的提出也为数学-性别刻板印象的研究提出了新的思路。
互联网摘选
Virginia: Who Says Government Stiffs And Slackjaw Yokels Don''t Mix?
弗吉尼亚州:谁说那些刻板的政府官员不能和懒散的乡下人混为一谈?
互联网摘选
What's more, compared with 1992, voters face a starker economic choice.
另外, 跟1992年相比, 选民面临着一种更为刻板的经济选择.
互联网摘选
