Begin diversified economy to already became the consensus of people at present.
目前开展多种经营已成为人们的共识.
网络文摘精选
Apart form three major monasteries, there are over twenty Buddhist temples and convents.
目前开放游览的除普济寺、法雨寺、慧济寺三大寺院外, 尚有20余所主要的寺院庵堂.
互联网摘选
China's real estate tax categories of China's current levy of the tax More than 50 percent.
中国房地产税收种类占了中国目前开征的税种的50%以上.
互联网摘选
As of a few months ago, these spam filters no longer pass my little Turing test.
但从几个月前开始, 这些邮件过滤器再也不能通过我小小的图灵测试了.
网络文摘精选
Just follow your nose and in about five minutes you're at the old railway.
径直往前开，大约5分钟就能到旧铁路线。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But instead of howling for help, he paw forward and starts the long journey home.
但狗狗却并未嚎叫寻求帮助, 而是继续向前,开始寻找归家之路的遥远旅程.
网络文摘精选
The rhetor cleared his throat, folded his gloved hands across his chest, and began speaking.
修辞班教师咳嗽了几声,清清嗓子, 把两只戴着手套的手交叉在胸前, 开始说话.
网络文摘精选
Roy went down and winced in pain as the teams started jawing at each other.
罗伊倒地,脸部呈现出痛苦抽搐的表情,球队之前开始骂脏话.
互联网摘选
Now the car slowed and stopped, inched forward, stopped, again.
这时,汽车放慢速度,停下了, 接着又徐徐向前开动, 随后再次停了下来.
词典精选例句
He had taken service with the prisoner , in good faith and simplicity, four years ago.
他四年前开始朴实 、 单纯地为该囚犯工作.
英汉文学 - 双城记
