In high school, I spent my time playing chess, fencing, and sailing.
在高中的时候, 我玩(国际)象棋 、 击剑和帆船运动.
互联网摘选
But both Yufang and Jinnru are wrong. Sophia doesn't like to listen to explanations.
毓芳错了,剑如也错了, 莎菲不是欢喜听人解释的人.
汉英文学 - 中国现代小说
在影响经济关系的基础上，入世还将对经济法的立法根据和价值选择产生影响，并要求经济法具有政府干预和干预政府的双刃剑功用。
互联网摘选
There is an old proverb in western countries, which is "every coin has two sides".
西方有句谚语：任何事物都有两面性。文化也是一把双刃剑。
互联网摘选
但正如一切事物都有正反两方面一样，贷款也是一把双刃剑，它在增强高校的办学实力、缓解资金紧张问题的同时也给普通高校带来了巨大的财务风险。
互联网摘选
有人的秀发光泽如缎，如剑桥公爵夫人，这类人通常“不差钱”，去得起专业发廊；有人则留着像蜘蛛侠系列里爱玛•斯通一样的刘海，给人亲切可人的印象。
互联网摘选
In the dim lamplight he was frightened to see King Goodness leaning over him with sword in hand.
在昏暗的灯光下他看到大仁慈王手握着剑正俯身在他面前。
互联网摘选
神剑精密机械公司是一家集设计 、 研发 、 生产 、 销售于一体的综合型企业.
互联网摘选
这一幕的粗俗令人想起印第安纳·琼斯（Indiana Jones）在《夺宝奇兵》（Raiders of the Lost Ark）里开玩笑地射杀一个挥剑的阿拉伯人，再次证明贝松电影里看上去很新的东西其实不可避免很陈旧。
互联网摘选
Davis, Natalie Z.The Return of Martin Guerre. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1983.
《马丹盖赫返乡记》，剑桥，麻省∶哈佛大学出版社，1983年。
互联网摘选
