1、

A public debate is needed on these and other proposals to toughen Sarbanes-Oxley's sanctions.

需要对这些及其它建议开展一场公开辩论,以加大《萨 - 奥法》的惩罚力度.

互联网摘选

2、

Other planks include free tuition for high schools and greater spending on day-care facilities.

其他政纲包括中学免费入学以及加大幼托设施方面的开支.

互联网摘选

3、

Of course, if commercial environment is changed somewhat, we also can increase capital spending.

当然, 如果商业环境有所改变, 我们也会加大资本开支.

互联网摘选

4、

It is due to not only a deficient attraction to FDI but also the unadapted operation system between our agriculture and foreign agriculture. So our country should increase agricultural foreign investment appropriately.

方面由于我国农业缺乏对外商直接投资的吸引力,另一方面由于我国农业的经营体制与外商的经营体制不适应,所以我国农业在利用外资方面应适量的加大投资。

互联网摘选

5、

Increased freshwater aquaculture, poultry and grass-based animal husbandry and other supportive efforts.

加大淡水养殖 、 家禽和食草型动物等多种饲养业的扶持力度.

互联网摘选

6、

We should increase our punishment level for those hardened thieves.

对于惯窃,我们要加大惩罚力度.

互联网摘选

7、

He looked uncertain. Lao Wu pressed his advantage.

他显出犹豫不决的样子. 老吴趁势加大压力.

互联网摘选

8、

The trend has already contributed to the current global financial crisis by driving up health and social care bills and perhaps also undermining productivity.

人口老龄化趋势加大医疗与社保开支,而且可能削弱生产力,它已经是全球金融危机的推手之一。

互联网摘选

9、

Cross Multiply Trend Model is one of Season Forecasting Method, it can increase the season swing according to historical data trend, but the feature of season contained in historical data can not be extracted adequately when get season index by average historical season index simply.

季节预测模型中的交乘趋向模型虽然能根据历史趋势的变化加大季节跳动幅度,但对于季节指数的处理只是使用了历史季节指数球平均,无法很好地提取历史数据中含有的季节特征信息。

互联网摘选

10、

Authorities at the Macao Special Administrative Region for the first time declared the personal assets of officials and other high-ranking public servants on Saturday in a move to further intensify its anti-graft efforts.

为了进一步加大反腐力度,澳门特别行政区政府于周六首次公布了官员和高级别公务员的个人财产。

互联网摘选

11、

A lot of students took part in the thorough cleaning yesterday.

昨天许多学生参加大扫除.

互联网摘选

12、

Taking the power into account makes the Coase Theorem not hold: the untransferable power eliminates the pressure to the optimal bargaining when the transaction cost is zero, and the limited commitment enhances the degree to which the result deviates from the Pareto optimal efficiency.

引入权力因素导致科斯定理不再成立:在交易成本为零时,权力的不可转让性消除了趋向最优谈判的压力;而有限承诺加大了谈判结果偏离帕累托最优效率的程度。

互联网摘选

13、

The next morning, I headed to the Atelier Dom P é rignon in nearby Hautvillers for what may be the region's most charming and erudite lesson in Champagne connoisseurship.

次日一早,我出发前往附近的欧维莱尔(Hautvillers)小镇里的唐培里侬酒坊(Atelier Dom Pérignon),去参加大概算是当地最吸引人也最开眼界的香槟鉴赏课。

互联网摘选

14、

As increasing of mining depth, advancing of outputs of a single working face and changing of geological conditions, the disallowed gas concentration appears frequently at longwall top coal caving face in Lu' an mining district, blocks the farther advancing of producing level.

随着采深加大、工作面单产的提高及地质条件的变化,潞安矿区综放工作面瓦斯超限频繁,严重制约了综放集约化生产水平进一步提高。

互联网摘选

15、

The content of active substances is low by the extract method in Pharmacopeia of 2000 edition.

2000版药典将本方中三七、葛根生药粉碎后与其它成分的水提取浸膏直接压片,不仅使服用量加大且有效成分提取不完全。

互联网摘选

16、

The prestige associated with higher education caused a demand for it.

中国高等教育的声望也迫使中国对高等教育加大投入.

互联网摘选

17、

The title labor law when executed, the cost of increasing employment.

《劳动合同法》执行后, 加大了企业用工成本.

互联网摘选

18、

Such timing would of course make fiscal policy an aggravator of instability, not a reducer.

这种时间安排,当然只能使财政政策加大不稳定性,而不是减少它。

互联网摘选

19、

Characteristic of synthetical spices and natural spices was compared, thought it is necessary to strengthen the research and in-vestment of synthetical spices in our country's spices industry, to formulate relevant standard to ensure the safety of food and public health.

对合成和天然香辛料的特点进行了比较,认为我国香辛料工业应加大合成香辛料的研制和投入力度,制定相应标准规范,保证食品安全和人们的健康。

互联网摘选

20、

Increse in-vestment in information continuously and allocate funds rationally;

继续加大信息资金投入,合理分配资金;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈