In 1989 an oil tanker hit a rock off the northwest coast of Alaska.
1989年一辆拖油车撞在了阿拉斯加西北海岸的一块岩石上.
网络文摘精选
Garcia Mdrquez has called him the " best Latin American writer in the English language ".
加西亚-马奎兹称他为 “ 用英语写作的最出色的拉丁美洲作家 ”.
名作英译部分
DAOUD: I like many tennis players. I like Jimmy Connors. I like Andre Agassi.
达伍德: 我喜欢很多网球运动员, 我喜欢吉米·科纳斯, 我喜欢安德烈·阿加西.
网络文摘精选
Quasimodo was a wise and kindhearted guy, but he had an ugly face and a hunchback.
长大后的加西莫多善良聪明, 但他却是个样貌奇丑面容可怖的驼子.
网络文摘精选
Unhappily married women still make pilgrimages to Santa Rita of Cascia in Umbria.
婚姻不幸的妇女仍旧到翁布里亚向加西亚的圣里达朝拜.
互联网摘选
Agassi saw his chance and, with another lightning forehand, reached match point.
阿加西看到了机会，再次以一个闪电式的正手击球拿到了赛点。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He thought about enlisting-about the Spanish legion-about a profession.
他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业.
词典精选例句
加西亚太太说,虽然照顾这两个男孩使她筋疲力尽, 但这是特别值得的.
网络文摘精选
阿加西和达文波特也能击出激光般简洁有力的反手, 当然, 还有海宁,她在反手上表现出来的干劲热情无人能及.
互联网摘选
