他当时的神态就象一个阉奴总管在奴隶市场的大肚皮女人堆中发现一个维纳斯,在劣等油画堆中识别一幅拉斐尔真迹的鉴赏家。
互联网摘选
中国一期名为《粮仓“硕鼠”》(Rats in the Granary)的电视节目曾曝光称,东北产粮区多个国有粮仓在以折扣价买入陈粮和劣质粮。
互联网摘选
The coat is weather resistant and, to some extent, water-repellent.
被毛能抵御恶劣的气候条件, 在某种程度上, 还可以防水.
互联网摘选
It is of good weather resistant texture, which is soft to the touch, not harsh.
能很好的抵御恶劣气候, 触摸的感觉柔软, 不粗糙.
互联网摘选
The dense , weather resistant coat is profuse on all parts of the body.
身体到处都覆盖着浓厚的 、 能抵御恶劣气候的被毛.
互联网摘选
Generally, the connection speed drops logarithmically with distance from the base station.
通常, 连接速度对数地以来自恶劣的车站的距离降低.
互联网摘选
工作分配完成, 下面的工作就是定期地检讨,考查其工作绩效, 由工作绩效中,分别出各个人的能力优劣.
期刊摘选
我还了解到:对于漠视历史,沃里克城堡开了漠视历史传统的恶劣先例,更遑论它对待文化那种放任自流的态度了。
互联网摘选
肯定会有一天我们放弃依赖煤炭、石油和天然气这些燃料对气候影响太恶劣,全世界分布也太不均衡直接使用制造化石燃料的能源。
互联网摘选
空间光学遥感器在轨运行过程中要承受太阳辐射和空间冷热沉、黑热沉等恶劣温度环境的影响。
互联网摘选
一般对于“荷马史诗”所做的关于女性主义文学批评的研究都认为,在史诗中有一种男权思想,女性处于劣势的地位;
互联网摘选
减小低劣的端到端性能风险的一个好方法是创建一个非常早的原型(它也可用作敏捷开发的凝结核)。
互联网摘选
The following part particularizes, compares, and analysis several kinds of network protocols.
我们列举了一些目前正在研究的几种网络协议,并对这些网络协议进行了比较,分析其优劣。
互联网摘选
通常给冷冻水(载冷剂)中加注甲醇等有机溶液的方法劳动强度大,劳动环境恶劣。
互联网摘选
Brief introduction on recovery treatment of deteriorated lubricant and coolant oil
陕北石油秩序简述润滑、冷却用油劣化后的再生处理
互联网摘选
在对复杂数据的处理过程中,“部分重复性”理论通过建立“中心函数”、“浮动域”和“正确度”指标,提供了一种分类优劣的评价标准。
互联网摘选
