Acting on inside information, the police were able to arrest the gang before the robbery occurred.
警方根据匪徒内部情报, 在劫案发生前把他们一网打尽.
互联网摘选
But Louis Vuitton thrived throughout the entire occupation and war.
可是,路易·威登却躲过了这一劫,撑过了整个占领期,甚至整个战争期。
互联网摘选
The results were so spectacular that we've hijacked a special edition of Science magazine!
取得的成果是如此引人入胜,以至于我们趁机抢劫了一期《科学》的特刊!
互联网摘选
我不会花那么多的钱买那 枚 戒指, 简直就是抢劫.
互联网摘选
Next year he came into Italy by way of Venetia, burned Aquileia and Padua and looted Milan.
第二年,他取道威尼西亚进入意大利,焚毁阿基利亚和帕多瓦,洗劫米兰。
互联网摘选
Moreover, ecological environment impacts of highway projects mainly occur in the construction stage.
对生态环境的破坏主要发生在这一时期, 如不采取有效措施将会造成生态劫难.
互联网摘选
Perhaps are really all apt to die? I have loved the love, this is my disaster.
或许,真的都是易逝的 吧 ?我爱上了爱情, 这是我的劫难.
互联网摘选
Wealth, however , can also lead to disasters , if we have an inappropriate approach to it.
但是, 假如我们不能正确对待财富, 那财富也会导致劫难.
互联网摘选
The victors now celebrate mostly their relief that they have escaped what might have been.
胜利者所庆祝的,主要是一种因逃过了本来可能面临到的劫难而产生的解脱感.
互联网摘选
